汉家太一昏祠日，宝炬神灯遍京室。
仁寿先从殿里开，纤阿正傍楼前出。
传闻陌上乐康年，宝骑如龙人若仙。
骖驔始见斗城曲，烂熳还逢星汉边。
妍歌巧笑竞赓续，万状晶荧夺人目。
洛桥罗袜自生尘，楚国香缨不藏烛。
五侯四姓共豪华，况乃经过赵李家。
迷路非关武陵水，添妆祗为寿阳花。
九门启钥光如昼，若个游人不回首。
春宵病客独无悰，挟册焚香坐虚牖。
坐久更阑可奈何，著书自古穷愁多。
钟磬笙竽尽邻里，谁能载酒来相过。
《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀》全文
- 拼音版原文全文
正 月 望 夜 闻 影 灯 之 盛 斋 中 孤 坐 因 写 所 怀 宋 /宋 庠 汉 家 太 一 昏 祠 日 ，宝 炬 神 灯 遍 京 室 。仁 寿 先 从 殿 里 开 。织 阿 正 傍 楼 前 出 。传 闻 陌 上 乐 康 年 ，宝 骑 如 龙 人 若 仙 。骖 驔 始 见 斗 城 曲 ，烂 熳 还 逢 星 汉 边 。妍 歌 巧 笑 競 赓 续 ，万 状 晶 荧 夺 人 目 。洛 桥 罗 韈 自 生 尘 ，楚 国 香 缨 不 藏 烛 。五 侯 四 姓 共 豪 华 ，况 乃 经 过 赵 李 家 。迷 路 非 关 武 陵 水 ，添 妆 祗 为 寿 阳 花 。九 门 启 钥 光 如 昼 ，若 个 游 人 不 回 首 。春 宵 病 客 独 无 悰 ，挟 册 焚 香 坐 虚 牖 。坐 久 更 阑 可 奈 何 ，著 书 自 古 穷 愁 多 。钟 磬 笙 竽 尽 邻 里 ，谁 能 载 酒 来 相 过 。
- 注释
- 太一：古代对天神的尊称。
宝炬神灯：珍贵的照明工具。
纤阿：宫殿名，此处指代宫殿。
宝骑：华丽的马车。
斗城：长安城的别称。
烂熳：灿烂，绚丽。
洛桥：洛阳的桥。
罗袜：丝质的袜子，形容女子之美。
赵李家：赵、李均为皇亲国戚的姓氏。
- 翻译
- 在汉朝祭祀太一的日子，珍贵的火炬和神灯照亮了京城的每一座房屋。
仁寿殿首先被点亮，纤阿宫则恰好在楼前显现。
街头巷尾传言，人们欢庆太平盛世，华丽的马车如龙，人们仿佛神仙般飘逸。
骏马疾驰，初见长安城的角落，璀璨星光映照在路边。
美妙的歌声和巧妙的笑容接连不断，万种光芒耀眼夺目。
洛桥上女子的罗袜轻尘，楚国的香缨在烛火中闪烁。
权贵豪门共享繁华，更何况经过赵李这样的显赫家族。
迷失道路并非因为武陵的流水，增添妆容只为寿阳花的盛开。
夜色中九门大开，光明如白昼，哪个游人不回头留恋。
春天的夜晚，病人独自无趣，手捧书籍，燃香静坐窗前。
时间流逝，夜深人静，又能如何，自古以来，写书之人常因愁苦而作。
钟磬笙竽的声音响彻邻里，但谁能带着美酒来探访我呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的元宵节庆典，通过对比和夸张的手法，展现了当时社会的繁华与人民的喜悦心情。诗人以其细腻的笔触，捕捉了夜晚京城里的景象：太一神灯在昏黑中照亮了每个房间，仁寿殿内的灯火竞相辉映，仿佛宝骑如龙的人们宛若仙境。
诗中的“传闻陌上乐康年”表达了人们对美好生活的向往，而“骖驔始见斗城曲，烂熳还逢星汉边”则通过对牛马和神灯的描写，进一步渲染了节日的热闹气氛。女孩子们的妍歌巧笑与华丽装饰，使人眼花缭乱。
“洛桥罗袜自生尘，楚国香缨不藏烛”两句，不仅展示了当时服饰的精美，还透露出节日中人们对美好生活的追求。接着，“五侯四姓共豪华，况乃经过赵李家”则是对贵族与士族家庭盛大的灯会场面的描绘，表现出社会上层的奢侈与繁华。
然而，在这繁华背后，诗人也不忘表达个人对于这种喧闹庆典的某种超然和孤独。"迷路非关武陵水，添妆祗为寿阳花"一句，通过否定与比喻的手法，表明诗人对世俗欢乐的超脱态度，而“春宵病客独无悰”则更是直接表现了诗人的孤独和不适应。
诗中最后几句，“九门启钥光如昼，若个游人不回首。坐久更阑可奈何，著书自古穷愁多。”通过对时间流逝的感慨，以及对历史积淀的沉思，展现了诗人深厚的情感和思考。
总体而言，这首诗既描绘了盛大节庆的热闹场面，也表达了诗人个人的孤独情怀和深邃思想，是一首集观察、抒情与哲思为一体的佳作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
【越调】小桃红.消遣
一溪流水水溪云，雨霁山光润，野鸟山花破愁闷。
乐闲身，拖条藜杖家家问。
问谁家有酒，见青帘高挂，高挂在杨柳岸杏花村。
世间惟有酒忘忧，酒况谁参透？酒解愁肠破僝僽。
到心头，三杯涤尽胸中垢。
和颜润色，延年益寿，一醉解千愁。
题耕织图二十四首奉懿旨撰.耕·其十二十二月
一日不力作，一日食不足。
惨淡岁云莫，风雪入破屋。
老农气力衰，伛偻腰背曲。
索绹民事急，昼夜互相续。
饭牛欲牛肥，茭藁亦预蓄。
蹇驴虽劣弱，挽车致百斛。
农事极劳苦，岁岂恒稔熟。
能知稼穑艰，天下自蒙福。