樯头飞去乌，夜夜啼声碎。
犹不如水禽，双栖向烟外。
烟外少分张，渚间多翳荟。
休同八九子，反哺人谁爱。
《樯乌》全文
- 拼音版原文全文
樯 乌 宋 /梅 尧 臣 樯 头 飞 去 乌 ，夜 夜 啼 声 碎 。犹 不 如 水 禽 ，双 栖 向 烟 外 。烟 外 少 分 张 ，渚 间 多 翳 荟 。休 同 八 九 子 ，反 哺 人 谁 爱 。
- 注释
- 樯头：船头。
飞去：飞翔离去。
乌：乌鸦。
夜夜：每晚。
啼声：叫声。
碎：零落。
犹：甚至。
不如：不比……好。
水禽：水鸟。
双栖：成双结对。
烟外：远处的烟雾之外。
少分张：空间狭小。
渚间：水中小洲。
多翳荟：树木丛生。
休：不要。
八九子：指代不懂感恩的孩子们。
反哺：回报养育之恩。
人谁爱：谁会感激你。
- 翻译
- 船头飞翔的乌鸦，夜晚的啼叫声零落破碎。
它们甚至不如水鸟，成双结对地栖息在远处的烟雾之外。
那远处烟雾之外，空间狭小，水中小洲上则树木丛生。
不要学那八九个孩子，没有人会感激你的反哺行为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《樯乌》，通过对樯头飞翔的乌鸦夜晚啼叫的描绘，表达了诗人对孤独无依的情感以及对和谐伴侣的向往。"樯头飞去乌，夜夜啼声碎"，这两句写乌鸦在船桅上飞翔，夜晚的啼叫声音细碎而哀伤，透露出一种孤寂和无奈。接着，诗人将乌鸦与水禽对比，"犹不如水禽，双栖向烟外"，水禽成双成对，自在地栖息在远处的烟雾之外，暗示了乌鸦的形单影只。
"烟外少分张，渚间多翳荟"，进一步描绘了乌鸦所处环境的孤寂和不自由，烟雾稀疏，洲渚之间草木丛生，增加了其孤独感。最后，诗人以"休同八九子，反哺人谁爱"作结，表达了对那些像乌鸦一样依赖他人的生物的同情，同时也流露出自己无人理解、无人关爱的感慨。
整体来看，这首诗通过乌鸦的形象，寓言式地传达了诗人内心的孤独和对理想生活的渴望，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
感寓三首·其三
结装远行游，驱车北燕路。
九月气早寒，河冰已堪渡。
朝别黄金台，夕过望诸墓。
其人安在哉，风烟宛如故。
我欲一吊之，凄然感中素。
战国方力争，智士得乘势。
出谋契君心，一中如巧注。
胡为被谗间，而弗永终誉。
况持孔孟术，十往不一遇。
虽复逾岁年，何如亟归去。