曾掌兰台纂旧闻，亦瞻玉座和来薰。
戆愚漫有诛奸笔，疏拙元无乞巧文。
执简自知愧南董，免冠谁肯救朱云。
消磨不尽惟诗在，社友寻盟意尚勤。
《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首·其一》全文
- 注释
- 兰台：古代官署名，掌管图书档案。
玉座：指皇帝的宝座，代指皇帝。
戆愚：愚直，无知。
诛奸笔：指揭露邪恶、惩治奸邪的笔墨。
南董：可能指南朝的著名学者董巴，这里借指博学的人。
朱云：西汉人，以直言敢谏著称。
社友：志同道合的朋友，此处指文学朋友。
寻盟：寻找共同的约定或盟誓。
- 翻译
- 他曾负责整理古籍于兰台，也曾亲见皇帝接受熏香的礼遇。
虽然我愚钝无能，却妄想以笔伐奸佞，但才疏学浅，写不出华丽的文章。
拿着简策，我自觉不如南董那样博学，摘下官帽，又有谁能效仿朱云直言进谏。
岁月流逝，唯有诗歌留存，朋友们寻找共同的文学盟约，热情依旧高涨。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，体现了诗人对自己从事编纂工作的自谦态度和文学才华的反思。开篇“曾掌兰台纂旧闻”指诗人曾负责编撰古籍，即“兰台”之职，掌管文献资料。接着“亦瞻玉座和来薰”表明他也参与过朝廷文书的起草工作，“玉座”象征皇帝或高官，“和来薰”指的是用优雅的词藻润泽文章。
中间两句“戆愚漫有诛奸笔，疏拙元无乞巧文”则流露出诗人对自己才华的自谦。这里“戆愚”形容自己的愚笨，“诛奸笔”可能是指批评不当之处；而“疏拙”则表明自己文章简陋，不求巧饰。
下文“执简自知愧南董，免冠谁肯救朱云”中，“执简”是古代臣子向君主进言时所持的 笔墨之物，诗人以此比喻自己的谦逊态度；“愧南董”则是自比于历史上知名的文学家，而感到惭愧。后半句“免冠谁肯救朱云”意在表达即使自己失去官帽，也未必有人能拯救如同乌云密布一般的困境。
最后，“消磨不尽惟诗在，社友寻盟意尚勤”则表明尽管自己的才华未被充分发挥，但诗歌精神依旧存在。这里“消磨不尽”强调诗人的文学志趣未减；“惟诗在”则指诗歌是他情感的寄托；而“社友寻盟意尚勤”则表明与同道中人结盟、共同努力的决心依旧。
整首诗通过对个人才华和工作态度的反思，展现了诗人谦逊謙和的品格，以及对文学事业的执着追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
除夜杂咏
岁除当此夜，洒扫事匆匆。
井上皆封草，门前尽画弓。
祠堂神影挂，客座佛筵崇。
撒豆祈儿疾，存炊忌釜空。
辟瘟烧术暖，承俗燎柴红。
启箧新衣振，除尘旧室攻。
买饧迎灶帝，酌水祀床公。
春帖题乡究，年书诵学童。
插笾皆柏叶，戏火有梨筒。
残历收年尽，深缸洗腊终。
市阛骄物贵，邻里馈糕通。
未识他州节，于斯异与同。