千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《友人招饮》
《友人招饮》全文
发布时间:2025-12-05 03:21:46 宋 / 王谌   形式: 七言律诗  押[文]韵

故人邀我共清樽,蹑屐归来已半醺。

无限雨声供醉笔,一窗灯影共谁分。

铜瓶火煖鸣天籁,宝鼎香残拂岫云。

今夜梦魂清更甚,扁舟冷伴白鸥群。

(0)
拼音版原文全文
yǒurénzhāoyǐn
sòng / wángchén

rényāogòngqīngzūnnièguīláibànxūn

xiànshēnggòngzuìchuāngdēngyǐnggòngshuífēn

tóngpínghuǒnuǎnmíngtiānlàibǎodǐngxiāngcánxiùyún

jīnmènghúnqīnggèngshènbiǎnzhōulěngbànbáiōuqún

翻译
老朋友邀请我共饮美酒,踏着木屐回家已微有醉意。
无尽的雨声激发我醉后的诗兴,一窗灯火与谁共享这静谧时光。
铜壶里的火温暖如天籁之音,珍贵的香炉里余烟袅袅,拂过山间的云雾。
今夜我的梦境更加清明,只有一叶小舟和一群白鸥陪伴在冷寂的江面。
注释
故人:老朋友。
清樽:清酒杯。
蹑屐:踏木屐。
半醺:微有醉意。
雨声:雨声。
醉笔:醉后作诗。
灯影:灯光。
共谁分:与谁共享。
铜瓶:铜壶。
火煖:温暖的火。
天籁:自然的声音。
宝鼎:珍贵的香炉。
拂岫云:拂过山间的云雾。
梦魂:梦境。
扁舟:小船。
冷伴:孤独陪伴。
鉴赏

这首诗描绘了一个宴饮的夜晚,诗人受邀与故人共享清欢。"蹑屐归来已半醺"表达了一种悠然自得的醉酒状态,而"无限雨声供醉笔"则是借助自然之声激发诗人的创作灵感。"一窗灯影共谁分"透露出一种孤独和对共鸣者的渴望。

接下来的两句"铜瓶火煖鸣天籁,宝鼎香残拂岫云"描绘了室内的温馨与外界自然景观相融合的意境。最后两句"今夜梦魂清更甚,扁舟冷伴白鸥群"则展现出诗人在清醒的梦中,与孤独的船只和寒冷的白鹭为伴的情景。

整首诗通过对比强烈的感官细节,如雨声、灯影、火煖香气等,营造了一种既有共饮之乐,又不免寂寞孤独的夜晚氛围。

作者介绍

王谌
朝代:元

猜你喜欢

戏作小诗用少陵事

百尺寒松老干枯,韦郎笔妙古今无。

何如莫扫鹅溪绢,留取天吴紫凤图。

(0)

吴夫人挽词·其一

懿德闺房重,高名远近称。

流年忽成梦,素节尚如冰。

法悟无生忍,禅参最上乘。

应怜女博士,空近读书灯。

(0)

詹伯尹挽词二首·其一

詹郎胸次有奇兵,几为楼兰欲请缨。

四海眼高空燕雀,百年身老困鲵鲸。

跕鸢不用伤遗恨,苍狗何尝有定名。

勋业转头浑似梦,却将五字作长城。

(0)

哭刘元素·其二

日饮无何自醉醒,平生种种是真诚。

不须私作门人谥,君亦从来苦畏名。

(0)

收小儿刊书二诗因趣其归·其一

黄梅雨熟汝辞家,数得秋风到藕花。

书里悬知有归日,醉中不复问年华。

(0)

送富川秋举五君子

云衢欲上马蹄轻,莫问长安路几程。

双剑竟须腾巨泽,夜光元自当连城。

偶因劝驾江边日,犹记胪传玉陛声。

澹墨榜知何日出,拟开春瓮为君倾。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com