高眠日出始开门，竹径旁通到后园。
陶亮横琴空有意，任棠置水竟无言。
松窗宿翠含风薄，槿援朝花带露繁。
山郡本来车马少，更容相访莫辞喧。
《道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠》全文
- 拼音版原文全文
道 州 夏 日 早 访 荀 参 军 林 园 敬 酬 见 赠 唐 /吕 温 高 眠 日 出 始 开 门 ，竹 径 旁 通 到 后 园 。陶 亮 横 琴 空 有 意 ，任 棠 置 水 竟 无 言 。松 窗 宿 翠 含 风 薄 ，槿 援 朝 花 带 露 繁 。山 郡 本 来 车 马 少 ，更 容 相 访 莫 辞 喧 。
- 翻译
- 直到太阳升起我才打开门，竹林小径通向后花园。
陶亮抚琴却并无他人，任棠摆设水器默默无言。
松木窗户映衬着晨风中的翠绿，槿篱边的朝花带着露珠繁多。
这山区郡县本就车马稀少，你来访我定会热情招待，不必担心喧闹。
- 注释
- 高眠：熟睡。
日出：太阳升起。
始开门：才开始开门。
陶亮：人名，可能指诗人或友人。
横琴：弹奏古琴。
空有意：虽然有心。
任棠：人名，可能指诗人或友人。
置水：摆放水器。
竟无言：始终沉默。
松窗：松木窗户。
宿翠：夜间的翠色。
含风薄：微风吹过。
槿援：槿篱笆。
朝花：早晨的花朵。
带露繁：带着露珠繁多。
山郡：山区的郡县。
车马少：车马稀少。
更容：更欢迎。
相访：来访。
莫辞喧：不要嫌吵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，通过细腻的笔触展现了诗人对自然之美和友情的深切感悟。
"高眠日出始开门"一句，设定了清晨初醒、阳光初照的场景，给人以温暖而又宁静的感觉。接着的"竹径旁通到后园"，则让读者仿佛随诗人的脚步，穿梭于翠绿竹林间，一直延伸至幽深的后花园。
在后花园里，诗人与友人陶亮共同享受着琴声的美妙。"陶亮横琴空有意"表明陶亮虽然没有奏出琴音，但心中却充满了对音乐的理解和感悟。这是一种超越语言文字，直接以心灵交流的情境。
而"任棠置水竟无言"则透露出一种超然物外的淡定。棠木被置于水中，却没有任何言语，这不仅是对自然景观的描绘，也寓意着人与自然之间的和谐共生，甚至是心灵上的自在。
"松窗宿翠含风薄"一句，让人想象到窗外松树的枝叶轻摇，在微风中带着露珠，这种景致既清新又不失深远。紧接着的"槿援朝花带露繁"则描绘了早晨花朵上沾满露水，生机勃勃的美丽画面。
最后两句"山郡本来车马少，更容相访莫辞喧"表达了诗人对远离尘嚣、车马稀少的山中生活的向往，以及愿意与友人相聚，不以喧哗为虑的心情。这里所谓的“山郡”，可能指的是偏远的山区，那里的人来人往并不频繁，因此诗人更愿意在这样的环境中，静享自然之美，与知己共度时光。
总体而言，这首诗通过对景物的细腻描写和对友情的深刻表达，展现了诗人内心的宁静与和谐。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
七哀诗三首·其二
荆蛮非我乡，何为久滞淫。
方舟泝大江，日暮愁我心。
山冈有余映，岩阿增重阴。
狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。
流波激清响，猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂，白露沾衣襟。
独夜不能寐，摄衣起抚琴。
丝桐感人情，为我发悲音。
羁旅无终极，忧思壮难任。
题成都崇丽阁
斯楼为蜀国关键，慨兵燹倾颓，人物凋谢，数十年满目荒凉，遗风顿竭，溯渊云墨妙、李杜才奇、轼辙名高，久经宇宙山川，沧桑千古；
此地是锦江要会，爱舟樯上下，烟浪萦回，几多士同心结构，胜地重开，想石室英储、岷峨秀毓，江汉灵炳，且看栋梁桢干，砥柱中流。
偈五十三首·其四十四
大道无向背，至理绝言诠。迥出三乘，高超十地。
万法不到处，特地光辉。生佛未分时，灵光独耀。
不落闻见，不随色声。
直下无一丝毫头，遍界全彰奇特事。
直饶棒头取證，喝下承当，犹是曲为今时。
更或光境俱忘，契心平等，毕竟亦非的旨。
向上一路，千圣不传。学者劳形，如猿捉影。
理绝，事绝，行绝，照绝，用绝，权绝，实绝，直似倚天长剑，凛凛神威，铁牛之机，牢笼不住。
今日幸对明眼人前，不敢被盖囊藏。
八字打开去也，耀古腾今活鱍鱍，大千沙界露全身。