一从分首剑江滨，南国相思寄梦频。
书去又逢商岭雪，信回应过洞庭春。
关河日日悲长路，霄汉年年望后尘。
愿指丹梯曾到处，莫教犹作独迷人。
《寄卢先辈》全文
- 拼音版原文全文
寄 卢 先 辈 唐 /杜 牧 一 从 分 首 剑 江 滨 ，南 国 相 思 寄 梦 频 。书 去 又 逢 商 岭 雪 ，信 回 应 过 洞 庭 春 。关 河 日 日 悲 长 路 ，霄 汉 年 年 望 后 尘 。愿 指 丹 梯 曾 到 处 ，莫 教 犹 作 独 迷 人 。
- 注释
- 从：自从。
分首：分别。
剑江滨：剑江边。
南国：南方。
相思：思念。
寄梦频：常常托梦境。
书去：寄出书信。
又逢：又遇。
商岭雪：商岭的雪。
过：经过。
洞庭春：洞庭湖的春天。
关河：关山。
日日：每日。
悲长路：悲伤长途。
霄汉：星空中。
后尘：你的消息。
愿：希望。
指丹梯：指引丹梯。
曾到处：你所在之处。
莫教：不要让。
犹作：再做。
独迷人：孤独的迷失者。
- 翻译
- 自从分别在剑江边，南方的思念常常托梦境。
寄出的书信又遇商岭雪，回信预示着洞庭春来临。
每日都为关山迢递而悲伤，每年都在星空中期盼你的消息。
但愿能指引我到你所在之处，别让我再孤独地迷失方向。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《寄卢先辈》。从诗中可以感受到诗人的深沉相思之情和对远方朋友的怀念。
"一从分首剑江滨，南国相思寄梦频。"
这两句描绘了诗人与友人分别时的情景，"剑江"通常指代剑阁，即今四川剑阁县，这里象征着远离故土的孤独和哀愁。"南国"则代表了诗人的家乡或心之所向，通过梦境寄托相思之情，表达了对远方亲友无法忘怀的情感。
"书去又逢商岭雪，信回应过洞庭春。"
这里的"商岻雪"和"洞庭春"都是用来形容时间流转和季节更替的意象。诗人通过这些自然景物的变换，表达了自己在等待书信中的焦虑与期待，以及时光飞逝带来的无奈。
"关河日日悲长路，霄汉年年望后尘。"
这两句则描绘了一种边塞行旅的孤独和沉重情感。"关河"指代边疆的关隘与河流，是古人离别时常提及的地方，象征着分别的痛苦和长路的孤寂。"霄汉"则是星名，古人常以之比喻遥远或高不可攀的事物，诗人透过对星辰的凝望，表达了对逝去时光的无限思念。
"愿指丹梯曾到处，莫教犹作独迷人。"
最后两句则是诗人的一种愿望和自我安慰。"丹梯"在这里可能象征着高远的目标或理想，诗人希望自己能坚持初心，不被世俗迷惑，保持清醒的判断力。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和季节变换的感叹，表达了诗人深切的情感和内心世界的复杂。同时，也反映出古代文人对于友情、家国以及个人理想追求的执着与矛盾。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
送富阳曾丞
富春山下好哦诗，访古怀贤亦自奇。
孙祖墓荒犹巃嵷，严陵台在更沦漪。
鲤庭徯次真为乐，凤阙趋朝信有期。
一棹潮风解袢暑，石桥秋近足归思。