金鞍玉勒绮罗茵，梦寐何缘到老身。
辛苦沤麻补衾铁，谁知布缕又频征。
《沤麻》全文
- 拼音版原文全文
沤 麻 宋 /柴 元 彪 金 鞍 玉 勒 绮 罗 茵 ，梦 寐 何 缘 到 老 身 ，辛 苦 沤 麻 补 衾 铁 ，谁 知 布 缕 又 频 征 。
- 翻译
- 华丽的马鞍和镶玉的缰绳，铺着精美的丝罗垫毯，
在梦中为何会来到我这垂暮之身。
- 注释
- 金鞍：华丽的马鞍。
玉勒：镶玉的缰绳。
绮罗茵：精美的丝罗垫毯。
梦寐：梦中。
何缘：为何。
老身：垂暮之身。
辛苦：辛勤劳苦。
沤麻：浸泡麻纤维以准备纺织。
补衾：修补被子。
铁：比喻艰难困苦。
谁知：谁知道。
布缕：布料纤维。
频征：频繁征用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个富贵梦境与现实生活的鲜明对比。首句"金鞍玉勒绮罗茵"以华丽的意象展现主人公骑马出行，装饰华贵，生活富足，如同梦境一般。然而，"梦寐何缘到老身"则暗示这种奢华并非现实，只是梦境中的情景。
接下来的两句"辛苦沤麻补衾铁，谁知布缕又频征"揭示了主人公在梦醒后的现实困境。"沤麻"是古代劳动人民的一种艰辛工作，用来制作麻布，而"补衾铁"则形容其艰难维生，连修补衣物都只能用铁线，生活之苦可见一斑。诗人通过"谁知"二字表达了对社会不公和频繁征敛的不满，反映出底层人民生活的艰辛和无奈。
总的来说，这首诗以梦境与现实的对比，展现了贫富悬殊的社会现象，表达了诗人对民生疾苦的关注和对社会不公的批判。柴元彪作为宋代诗人，他的作品常常关注民间疾苦，这首《沤麻》正是其现实主义风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗四首答郑生·其四
鶢鶋集鲁门，不乐钟鼓养。
鹦鹉虽人言，常有陇山想。
桑扈啄场粟，得食自俯仰。
岂愿为燕雀，处君高堂上。
笼禽厚予食，虽饱神不王。
谢安卧东山，不慕为晋相。
马援困浪泊，乃悔为汉将。
将相岂不佳，达者非所望。
中原昔龙战，三顾起葛亮。
尽瘁五丈原，躬耕失高尚。
圣人志行道，固不计得丧。
蜚鸿已贻辱，衰凤复腾谤。
归对山梁雉，时哉发叹怅。