大堤杨柳雨沈沈，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心。
《柳枝词》全文
- 注释
- 大堤：河堤，指沿河流修建的大路。
杨柳：柳树，常用于表达离别和思念之情。
雨沈沈：形容雨下得密而重，营造出阴沉的氛围。
万缕千条：形容柳树枝条繁多，这里比喻愁绪纷乱众多。
飞絮：飘飞的柳絮，象征离散和漂泊。
满天：遍布天空，形容飞絮之多。
人去远：指心爱的人已经远离。
东风：春风，这里也暗示时间的流逝，春天即将过去。
系春心：留住春天和心中对春的喜爱，比喻难以留住美好时光或情感。
- 翻译
- 在大堤上，杨柳在细雨中显得沉重，万千枝条勾起了深深的愁绪。
柳絮漫天飞舞，那人却已走远，春风也无力留住春天的心意。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅杨柳与春雨交织的画面，通过大自然的景象表达了诗人对逝去时光和远行者的深切思念。
"大堤杨柳雨沈沈，万缕千条惹恨深。" 这两句写出了长堤旁杨柳在细雨中的摇曳姿态，每一枝条都似乎能勾起诗人心中的无尽哀伤和对往昔的追思。
"飞絮满天人去远，东风无力系春心。" 这两句则描绘了柳絮随风飘散，宛如行者离去的情景，而春风却似乎失去了它应有的生机和力量，无法留住即逝的春光，也反映出诗人内心对于春天易逝的无奈与怀念。
整首诗通过杨柳、细雨、飞絮等意象，巧妙地传达了对远人的思念以及对时光流逝的感慨。语言优美，情感真挚，是一首表达乡愁和春日哀伤的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕侍郎山水
往时濯足潇湘浦，独上九疑寻二女。
苍梧之野烟漠漠，断垄连冈散平楚。
暮年伤心波浪阻，不意画中能更睹。
燕公侍书燕王府，王求一笔终不与。
奏论谳死误当赦，全活至今何可数。
仁人义士埋黄土，祗有粉墨归囊褚。
登西楼
楼影侵云百尺斜，行人楼上忆天涯。
情多自悔登临数，目极应惊怅望赊。
一曲平芜连古树，半分残日带明霞。
潘郎何用悲秋色，祇此伤春发已华。
留题微之廨中清辉阁
故人名字在瀛洲，邂逅低徊向此留。
鸥鸟一双随坐啸，荷花十丈对冥搜。
水涵樽俎清如洗，山染衣巾翠欲流。
宣室应疑鬼神事，知君能复几来游。