金沙泉涌雪涛香，洒作醍醐大地凉。
倒浸九天河影白，遥通百谷海声长。
僧来汲月归灵石，人到寻源宿上方。
更续《茶经》校奇品，山瓢留待羽仙尝。
《虎跑泉》全文
- 注释
- 金沙泉：金色的泉水。
涌：涌出。
雪涛香：如雪般泡沫香甜。
醍醐：佛教中指乳中精华，比喻极好的事物。
大地凉：给大地带来清凉。
九天河影：九天银河的倒影。
白：白色。
遥通：远远地连接。
海声长：山谷间的海浪声线漫长。
僧来汲月：僧人取月光。
灵石：神圣的石头。
人到寻源：人们寻找水源。
上方：山顶。
《茶经》：古代关于茶艺的典籍。
校奇品：校对珍奇的茶品。
山瓢：山中用来盛水的瓢。
羽仙：传说中的仙人。
- 翻译
- 金色的泉水涌出，如雪般泡沫香甜，洒落大地带来清凉。
泉水倒映着九天银河的白影，远远地连接着山谷间的海浪声线漫长。
僧人取月光洗涤在灵石上，人们寻找源头，在山顶住宿过夜。
继续校正《茶经》，探寻珍奇的茶品，山中的瓢壶等待仙人品尝。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然风光图。"金沙泉涌雪涛香"，以鲜明的笔触勾勒出虎跑泉水质清澈、气味甘美的特点。"洒作醍醐大地凉"则形象地表达了泉水滋润大地、带来清凉的意境。
接着诗人笔锋一转，写道："倒浸九天河影白，遥通百谷海声长。"这里通过对比手法，将虎跑泉与九天之河相比较，展现出其水量丰沛、流向远方的壮观景象。
诗中接下来的两句："僧来汲月归灵石，人到寻源宿上方。"描绘了僧侣和行者在夜幕降临时前往虎跑泉汲取清泉、追溯泉源的画面，表达了一种对自然之美的向往与探求。
最后两句："更续《茶经》校奇品，山瓢留待羽仙尝。"则是在赞叹虎跑泉水质之上乘，甚至不惜以神仙来比喻其价值，表明这泉水是品评茶叶时不可或缺的佳品。
整首诗通过对虎跑泉的细腻描绘和生动想象，不仅展现了自然景观，更传递了一种超越世俗、追求精神境界的意趣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
余庆出游夜归
杖藜寻胜惬幽情，芒屦如飞病体轻。
迎客野梅才半吐，避人山雉尚徐行。
东溪水落滩声壮，南岭云酣雪意成。
薄暮归来僧已定，佛龛独对一灯明。