白发儿随母，苍颜弟对兄。
四休元易足，一笑更何营。
论事丝弦直，存心镜面平。
德人今已矣，谁与嗣乡评。
《挽伯父·其一》全文
- 注释
- 白发儿：形容年长的儿子。
母：母亲。
苍颜：苍老的面容。
弟：弟弟。
兄：哥哥。
四休：四季轮回。
元：本来。
易足：足够。
一笑：一笑置之。
更何营：还有什么追求。
论事：谈论事情。
丝弦：比喻言辞。
直：直接。
存心：内心。
镜面：镜子般。
德人：品德高尚的人。
已矣：去世。
嗣：继承。
乡评：乡里的评价。
- 翻译
- 白发的母亲带着儿子，面容苍老的弟弟面对着哥哥。
四个季节的轮回本就足够，一笑之间还有什么追求呢？
谈论事情时直言不讳，内心如明镜般公正坦荡。
品德高尚的人已经离去，还有谁能继承乡里的评价呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔悼念伯父的挽诗，表达了对逝者的深深哀思和对家族亲情的怀念。首句“白发儿随母”描绘了伯父年迈的形象，暗示他已步入老年；“苍颜弟对兄”则写出兄弟之间的亲情，即使岁月流转，兄弟依然相伴。接着，“四休元易足”表达对生活的满足，即使生活简朴，也感到足够；“一笑更何营”进一步强调了知足常乐的心态。
诗中“论事丝弦直”赞扬伯父为人正直，处理事情公正无私，如同音乐般和谐；“存心镜面平”则形容他的内心如明镜般坦荡，没有杂念。最后两句“德人今已矣，谁与嗣乡评”，深情地感叹伯父的品德高尚，无人能及，惋惜他的离世，无人能再继承他在乡里的声望和评价。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对伯父形象的刻画和对其品德的赞美，展现了诗人对故人的敬仰和哀思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
游子篇
游子朱门儿，行乐畏不足。
遐方寒苦士，自赞乞随逐。
朝驰锦鞯末，夕宴凤屏曲。
雄豪弃残剩，声色化耳目。
来时布素衣，羞耻见罗縠。
几许膏粱味，嗜好讳水菽。
劳劳车马尘，苒苒岁月速。
家书懒拆封，旧业废编牍。
间尝梦故国，惊觉如被辱。
安知惬快馀，穷愁入皮肉。趋承偶踰节，况味稍?局。
长年倚恩辉，积渐致轻渎。
因逢故人语，始叹误程躅。
都城名利场，岂不多所欲。
从前入关客，无虑共贫毒。
商廛聚珍赀，科举仰廪禄。
神乎夺我魄，而独迷所属。
何人不谋身，计虑自不淑。
寄声风尘子，哀恨吾已酷。
当知帝里游，有祸亦有福。