肉食贪谋己，几成国与人。
珠旒轻遗贼，玉册忍称臣。
四海皆流涕，三军盍奋身。
不堪宗社辱，一战靖边尘。
《感事四首丙午冬淮上作·其四》全文
- 注释
- 肉食：权贵者。
贪谋：贪婪图谋。
几成：几乎。
国与人：国家和人民。
珠旒：宝贵的珠宝。
轻遗：轻易抛弃。
贼：敌人。
玉册：象征权力的玉册。
忍称臣：忍心自称臣服。
四海：天下。
皆：都。
流涕：痛哭。
盍：何不。
不堪：无法忍受。
宗社：国家。
辱：羞辱。
靖边尘：扫清边境的尘埃。
- 翻译
- 权贵者贪婪图谋私利，几乎将国家和人民置于不顾。
他们轻易抛弃了宝贵的珠宝，甚至忍心自称臣服于敌人。
天下之人都为之痛哭，全体将士何不奋起抗争。
无法忍受国家的羞辱，一场战斗就能扫清边境的尘埃。
- 鉴赏
这是一首表达抗争与忠诚的诗歌，通过对比鲜明的意象，展示了诗人面对国家危亡时的痛心疾首和坚定立场。
开篇“肉食贪谋己，几成国与人。”一句，直指那些只顾自身私利，不惜出卖国家和人民的人。他们如同食人之兽，为了一己之私，甚至不惜牺牲整个国家的未来，这种行为令人齿冷心寒。
接着“珠旒轻遗贼，玉册忍称臣。”描述的是诗人对那些背叛信仰、出卖灵魂的人的痛恨。珍贵的珠宝被轻易抛弃，象征着荣誉与尊严的丧失；而玉册，则是官职和地位的象征，被迫承认自己的失败，这种屈辱难以承受。
“四海皆流涕，三军盍奋身。”则描绘了整个国家和民族在面对这种内忧外患时的悲痛与愤慨。四海指代全国，流涕表示万民哀伤；而三军，即全军之士兵，都愿意为国捐躯。
最后，“不堪宗社辱，一战靖边尘。”表达了诗人对国家的忠诚和抗争精神。面对民族的屈辱，诗人表示无法忍受，只能是通过一场决战来平息边疆的动乱，以此洗刷国耻。
这首诗语言强烈，情感激昂，通过对比鲜明的意象和形象，展示了诗人对于国家忠诚与抗争精神的坚定立场。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢