十五年前宿战平，长亭风雨夜连明。
无端老作天涯客，还听当时夜雨声。
《乾道初予自临川归钟陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首·其二》全文
- 翻译
- 十五年前的一场战斗结束于平静之中
在长亭中度过风雨交加的漫漫长夜
- 注释
- 十五年：指过去的某个时间点。
宿战：夜晚的战斗。
长亭：古代路旁供行人休息的亭子。
风雨：形容天气恶劣。
夜连明：从夜晚持续到天亮。
无端：没有预料到地，忽然。
天涯客：漂泊在外的人。
还听：仍然听到。
当时：那个时候。
夜雨声：夜晚的雨声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作，题为《乾道初予自临川归钟陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首（其二）》。诗中描述了诗人十五年前在战平这个地方经历的一场风雨交加的夜晚，那时他正与朋友告别。如今再次在雨中重访战平，勾起了他对往昔的回忆和深深的感慨。
诗的前两句"十五年前宿战平，长亭风雨夜连明"，简洁地描绘了那个风雨交加的夜晚，诗人独自在长亭过夜，时间仿佛停滞在那一刻。"无端老作天涯客"表达了诗人对岁月流逝的无奈，以及自己漂泊天涯的境遇。最后一句"还听当时夜雨声"，通过再次听到同样的雨声，引发了对过去的深深怀念和对未来的怅惘之情。
整首诗以时间和空间的交错，展现了诗人对过去经历的回味和对当下生活的感慨，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送蒲奉礼之鄞江
官舍仙山里，全家去若归。
江声鳌背出，帆影斗边飞。
宿馆荷香接，吟亭岛色围。
前秋赏明月，况对谢玄晖。
送文兆归庐山
剑峰双倚汉，荡桨月中归。
潮白岛西出，帆孤岸际飞。
香连潭影直，磬度雪声微。
几夕□诗坐，相思入定稀。
赠叶苔矶
养竹栽花住玉京，已将功业付闲情。
太平世上无豪杰，大雅场中有老成。
白日长思泉石趣，青楼空沸管弦声。
冷观人事如棋局，谁肯忘机过一生。