平日功名浪自期，头颅到此不难知。
宦情薄似秋蝉翼，乡思多于春茧丝。
野店风霜俶装早，县桥灯火下程迟。
鞭寒熨手戎衣窄，忽忆南山射虎时。
《宿武连县驿》全文
- 拼音版原文全文
宿 武 连 县 驿 宋 /陆 游 平 日 功 名 浪 自 期 ，头 颅 到 此 不 难 知 。宦 情 薄 似 秋 蝉 翼 ，乡 思 多 於 春 茧 丝 。野 店 风 霜 俶 装 早 ，县 桥 灯 火 下 程 迟 。鞭 寒 熨 手 戎 衣 窄 ，忽 忆 南 山 射 虎 时 。
- 注释
- 浪自期：过分期待。
头颅：生命。
宦情：做官的心情。
乡思：思乡之情。
野店：乡村小店。
县桥：县城的桥。
熨手：使手暖和。
戎衣：军服。
- 翻译
- 平时总是期望功名，如今性命危殆不难明了。
官场情意淡薄如秋蝉翼，对故乡的思念却胜过春茧的丝线。
野外小店早早就披上风霜，走过县桥时灯火已暗，行程显得缓慢。
手握冰冷的马鞭，紧身战袍更觉寒冷，忽然想起在南山射虎的日子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《宿武连县驿》，通过描绘诗人在旅途中的心境，展现了他对于功名的反思和对家乡的深深思念。首句“平日功名浪自期”表达了诗人过去对功名的过度期待，如今看来有些盲目。接着，“头颅到此不难知”暗示了他在仕途上的挫折和对自身命运的清醒认识。
“宦情薄似秋蝉翼”运用比喻，形容自己对官场事务的兴趣淡薄，如同秋天蝉翼般脆弱易逝。而“乡思多于春茧丝”则进一步强调了他对故乡的思念之情，比春天蚕丝还要繁多且绵长。诗人通过对比，形象地刻画了内心的矛盾与情感纠葛。
“野店风霜俶装早，县桥灯火下程迟”两句，描述了他在寒冷的野外客栈早早准备，而在县桥处却因思乡而迟迟不愿离开，灯火映照下的画面，更显其孤独与惆怅。最后，“鞭寒熨手戎衣窄，忽忆南山射虎时”以回忆在南山射虎的场景收尾，既体现了诗人曾经的豪情壮志，也反衬出此时的落寞与无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游在旅途中对人生境遇的深刻反思和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢