天下香火如东林，雷刘胜迹犹可寻。
阿师跳出矮屋下，万里抱被云水深。
汝家老演旧行处，江梅树树前时吟。
可怜此老今已矣，门户久冷怀语音。
去年送圭今送汝，演子两虎不易擒。
吾诗最悭亦何用，且为向来衣钵重。
逢圭问我强健时，犹抱黄经恋齑瓮。
《送僧南游》全文
- 注释
- 香火：信仰和祭祀的烟火。
东林：指东林寺，佛教名刹。
雷刘：可能是两位高僧的名字。
矮屋：简陋的小屋。
云水：形容僧人的流浪生活。
旧行处：过去的讲经之处。
江梅：江边的梅花，可能象征高洁的品质。
门户：门庭，这里指师门。
圭：可能指弟子或后辈。
黄经：泛指佛经或儒家经典。
齑瓮：腌菜坛子，比喻简朴生活。
- 翻译
- 世间信仰如东林寺般繁盛，雷刘两位高僧的事迹仍可追寻。
大师从简陋的小屋走出，胸怀壮志，游历万里，云水生涯深沉广阔。
你家老僧曾在旧地讲经，江边梅树下时常诵读经文。
可惜这位老僧如今已逝，门庭冷清，只余怀念他的声音。
去年送你师弟，今年又送你，两个弟子难以轻易驯服。
我虽诗才贫瘠，又有何用？只因衣钵传人之事重大。
当圭来找我询问健康时，我还怀抱着黄卷经书，眷恋简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣准备远行的情景，通过对自然环境和历史遗迹的描述，表达了诗人对朋友离别的不舍以及对佛法修持的一种敬仰与赞美。全诗语言朴素自然，情感真挚，充满了对友情和佛教文化的深厚感情。
“天下香火如东林”一句，以宏大的视角描绘了遍布天下的佛教香火，使人联想到广阔的佛教世界。“雷刘胜迹犹可寻”则表明历史遗迹依旧存在，可供后人追寻。
“阿师跳出矮屋下，万里抱被云水深”中，“阿师”指的是即将远行的僧侣，诗人通过“跳出矮屋”这一生动形象传达了对朋友离别的不舍和惆怅。同时，“万里抱被云水深”则表现出了僧侣远行的壮阔景象。
“汝家老演旧行处，江梅树树前时吟”一句，诗人提到了朋友家中的老传统和过去共同吟咏诗词的情形，表达了对往日美好时光的怀念。
“可怜此老今已矣，门户久冷怀语音”中，“此老”指的是诗人的朋友，这里表达了一种对友情的珍视和对朋友离别后的孤寂感受。
接下来的几句“去年送圭今送汝，演子两虎不易擒。吾诗最悭亦何用，且为向来衣钵重。”则表达了诗人对友情的珍惜和对自己诗作价值的低估，同时也透露出一种淡泊名利、重视精神生活的情操。
最后，“逢圭问我强健时，犹抱黄经恋齑瓮”一句，则反映出诗人在朋友询问其健康状况时，依然对佛教经典怀有深厚的感情和执着。这不仅是对友情的一种表达，也是对信仰坚持的一种肯定。
总体来说，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，以及对朋友离别的情感抒发，展现了诗人对佛教文化的尊崇和对友情的珍视。同时，它也反映出了一种淡泊名利、重视精神生活的高洁情操，是一首充满深情和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为礼部黄侍中观题翠微书舍
射策列朝署，官登少宗伯。
仁兽翔夏林，天骥骤风陌。
夙学壮则行，旧隐情未释。
仰瞻玄云敷，俯挹时雨泽。
输忠在经纶，回梦托泉石。
丹绂荣绿萝，华轩贡苍璧。
人生慎终始，于道明损益。
伫子功业成，还理谢公屐。