曾是江波垂钓人，自怜深厌九衢尘。
浮生渐老年随水，往事曾闻泪满巾。
已觉远天秋色动，不堪闲夜雨声频。
多惭不是相如笔，虚直金銮接侍臣。
《翰林作》全文
- 拼音版原文全文
翰 林 作 唐 /刘 邺 曾 是 江 波 垂 钓 人 ，自 怜 深 厌 九 衢 尘 。浮 生 渐 老 年 随 水 ，往 事 曾 闻 泪 满 巾 。已 觉 远 天 秋 色 动 ，不 堪 闲 夜 雨 声 频 。多 惭 不 是 相 如 笔 ，虚 直 金 銮 接 侍 臣 。
- 注释
- 曾是：曾经是。
江波：江面。
垂钓人：垂钓者。
自怜：自我怜悯。
深厌：深深厌恶。
九衢尘：城市中的尘嚣。
浮生：短暂的人生。
渐老：逐渐衰老。
年随水：岁月如流水。
往事：过去的经历。
泪满巾：泪水打湿了衣巾。
远天：远方的天空。
秋色：秋天的景色。
不堪：难以忍受。
闲夜：宁静的夜晚。
雨声频：雨声不断。
多惭：深感惭愧。
不是：并非。
相如笔：司马相如的文采。
虚直：徒有其表。
金銮：宫殿（这里指朝廷）。
接侍臣：接待朝廷官员。
- 翻译
- 曾经我是江边垂钓之人，深深厌倦了城市的喧嚣尘土。
随着岁月流逝，年华老去，就像流水一般，过去的往事常常让我泪湿衣巾。
已经能感受到远方秋天的气息，更难以忍受夜晚频繁的雨声。
我常感到惭愧，未能像司马相如那样才情出众，只能空守金銮殿，做一个侍臣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘邺的作品《翰林作》，通过对江边垂钓人的回忆，表达了诗人对于世事变迁和个人命运的感慨。诗中“曾是江波垂钓人”一句，以往曾经在江边垂钓，这里的“江波”给人以宁静平和之感，但随即转向“自怜深厌九衢尘”，表达了诗人对世俗生活的厌倦和不满。"浮生渐老年随水，往事曾闻泪满巾"则是抒发了对于时光流逝、人生易逝以及过去美好记忆不能复返的哀伤。
在“已觉远天秋色动，不堪闲夜雨声频”中，诗人通过对秋天景色的描写和夜晚细雨声音的感受，表达了内心的凄凉与孤寂。最后两句“多惭不是相如笔，虚直金銮接侍臣”，则是诗人自谦其文学才能不及古代大诗人，同时又强调自己虽然只是一个普通的文职官员，但也在朝廷中担任着一定的角色。
整首诗通过对过去和现在的对比，表达了诗人对于个人才华、命运以及时代变迁的深刻感悟。语言流畅自然，情感真挚，是一首颇具哲理且感情丰富的古典诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
亲耕籍田四首·其一导引
春融日暖，四野瑞烟浮。柳菀更桑柔。
土膏脉起条风扇，宿雪润田畴。
金根毂转如雷动，羽卫拥貔貅。
扶携老稚康衢满，延跂望凝旒。
斗移星转，一气又环周。六府要时修。
务农重谷人胥劝，耕籍礼殊尤。
坛壝岳峙文明地，黛耜驾青牛。
雍容南亩三推了，玉趾更迟留。
水调歌头·其二贺新居
三径当松竹，五亩足烟霞。
个中卜宅，蓬山佳致足君家。
前有书江环绕，后有横岗崒嵂，万象总森罗。
轮奂翚飞处，此屋岂无华。绿窗开，朱户敞，绣帘遮。
燕闲自适，百篇斗酒是生涯。
种善善根未绝，延桂桂枝可待，谁子为君夸。
佳嗣一夔足，荣耀必多嘉。