相别日虽浅，相期意独深。
那知成远别，何以慰孤吟。
旅雁芦花浦，啼猿枫树林。
明朝应此念，把酒亦愁心。
《别赵李曹·其二》全文
- 注释
- 相别：分离。
浅：短暂。
相期：期待。
独深：格外深厚。
那知：未曾料到。
成远别：长久的离别。
何以：用什么。
慰：安慰。
孤吟：独自的哀吟。
旅雁：迁徙的大雁。
芦花浦：芦苇丛生的水边。
啼猿：哀鸣的猿猴。
枫树林：枫树成林的地方。
明朝：明天。
应：想起。
此念：这些思念。
把酒：举杯。
愁心：忧愁的心情。
- 翻译
- 虽然分别时间短暂，但期待之情却格外深厚。
未曾想到会成为长久的离别，用什么来安慰我独自的哀吟呢？
在旅途中，大雁飞过芦花丛生的水边，哀鸣的猿猴在枫树林中回荡。
明天想起这些，举杯时也会充满忧愁的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧元之所作的《别赵李曹(其二)》。诗中表达了诗人与友人分别后深深的思念之情。"相别日虽浅，相期意独深"，诗人强调虽然离别时间不长，但彼此的情感纽带却十分深厚。接着，他感慨"那知成远别，何以慰孤吟"，表达了对未知远方别离的忧虑，以及找不到合适的方式去安慰自己孤独的心境。
"旅雁芦花浦，啼猿枫树林"，诗人通过描绘旅途中的景象——大雁在芦花丛中飞过，哀鸣的猿猴在枫林中回荡，进一步渲染了离别的凄凉氛围。最后，诗人预想明日的自己会更加思念此刻的友人，"明朝应此念，把酒亦愁心"，借饮酒来寄托愁绪，表达了对相聚的期盼和别后的忧郁。
总的来说，这首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人对友情的珍视和离别后的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平谷山庄歌为寄云赋
青松吹风岩壑深，舍南舍北流泉音。
生平涉想目未历，杳然已到盘山阴。
盘山万叠接天起，谷口白云飞不止。
千峰忽断横渔梁，日日云飞化春水。
小桃临水红欲然，溪柳含稊摇野烟。
波光尽处带远绿，遥见万顷桑麻田。
渔人得鲤唤沽酒，叱犊芳原尽农叟。
山川如此真桃源，此境世间安得有。
玉堂神仙衣绣衣，年年梦向盘山归。
盘山旧庄在平谷，春猿长吟秋鹤飞。
粉墨到眼看不厌，可惜止向图中见。
领取宰相当十年，邺侯岂可名山恋。
吾曹自是山林人，祇合归从郑子真。
布袜青鞋办已久，草堂无待《北山文》。
题周青在先生筤谷图用昌黎石鼓歌韵
周子示我《筤谷图》，命我试作《筤谷歌》。
开卷琳琅照四壁，先辈名篇尽阴何。
亦欲续貂勉题句，苦吟愿驻鲁阳戈。
筤谷先生古循史，治无操切有渐磨。
长厌食肉令人俗，渭川千亩胸中罗。
何可一日居无竹，绕屋扶疏绿云峨。
劲节岂与时低昂，生平结契在岩阿。
魏塘卜筑开灵境，谁欤图者执笔呵。
东海徐君精绘事，胸有成竹写无讹。
能以书法兼画理，遒古犹如隶与蝌。
森森老树栖鸾凤，郁郁长桥驾鼋鼍。
叠嶂中有竹数丛，乱者为叶交者柯。
源泉在左淇水右，千竿万竿密如梭。
幽人坐啸幽篁里，从容自得咏委蛇。
图以人传夸纸贵，云烟过眼几羲娥。
恨多生晚不及见，江汉何从导潜沱。
披图想像高标致，刚健而说决而和。
先生种德如种竹，孙枝联翩擢巍科。
扬历中外各著绩，人人磊落复英多。
手泽什袭佰余年，宝贵有逾独峰驼。
忆昔获见农部公，长孝许我屡经过。
为我挥毫作细楷，摘写格言相切磋。
鸿爪雪泥忽孙迹，屈指流光感逝波。
卓哉方伯两昆弟，昶顗双珠无偏颇。
明德之后有达人，渊源家学良匪他。
盘根错节别利器，挺然直干肯媕娿。
暇日宴客出此图，满座传观争摩挲。
宝意小词覃溪句，使人不厌百回哦。
吾师椒叟有真迹，妙墨不数右军鹅。
还君此画为君祝，世德允宜受福那。
乃者暂息垂天翼，养晦何须怅轗轲。
国家需才今孔急，洗兵甫见挽天河。
会当凌霄承雨露，经纶待展休蹉跎。
《题周青在先生筤谷图用昌黎石鼓歌韵》【清·仓景愉】周子示我《筤谷图》，命我试作《筤谷歌》。开卷琳琅照四壁，先辈名篇尽阴何。亦欲续貂勉题句，苦吟愿驻鲁阳戈。筤谷先生古循史，治无操切有渐磨。长厌食肉令人俗，渭川千亩胸中罗。何可一日居无竹，绕屋扶疏绿云峨。劲节岂与时低昂，生平结契在岩阿。魏塘卜筑开灵境，谁欤图者执笔呵。东海徐君精绘事，胸有成竹写无讹。能以书法兼画理，遒古犹如隶与蝌。森森老树栖鸾凤，郁郁长桥驾鼋鼍。叠嶂中有竹数丛，乱者为叶交者柯。源泉在左淇水右，千竿万竿密如梭。幽人坐啸幽篁里，从容自得咏委蛇。图以人传夸纸贵，云烟过眼几羲娥。恨多生晚不及见，江汉何从导潜沱。披图想像高标致，刚健而说决而和。先生种德如种竹，孙枝联翩擢巍科。扬历中外各著绩，人人磊落复英多。手泽什袭佰余年，宝贵有逾独峰驼。忆昔获见农部公，长孝许我屡经过。为我挥毫作细楷，摘写格言相切磋。鸿爪雪泥忽孙迹，屈指流光感逝波。卓哉方伯两昆弟，昶顗双珠无偏颇。明德之后有达人，渊源家学良匪他。盘根错节别利器，挺然直干肯媕娿。暇日宴客出此图，满座传观争摩挲。宝意小词覃溪句，使人不厌百回哦。吾师椒叟有真迹，妙墨不数右军鹅。还君此画为君祝，世德允宜受福那。乃者暂息垂天翼，养晦何须怅轗轲。国家需才今孔急，洗兵甫见挽天河。会当凌霄承雨露，经纶待展休蹉跎。
https://www.ahchsz.com/shici/8ylPSpsR.html