别地萧条极，如何更独来。
秋应为黄叶，雨不厌青苔。
沈约只能瘦，潘仁岂是才。
杂情堪底寄，惟有冷于灰。
《寄裴衡》全文
- 拼音版原文全文
寄 裴 衡 唐 /李 商 隐 别 地 萧 条 极 ，如 何 更 独 来 。秋 应 为 黄 叶 ，雨 不 厌 青 苔 。沈 约 只 能 瘦 ，潘 仁 岂 是 才 。杂 情 堪 底 寄 ，惟 有 冷 于 灰 。
- 翻译
- 他处景象荒凉无比，为何还要独自前来。
秋天本该是黄叶纷飞，雨水却偏爱润湿青苔。
沈约的才华只剩消瘦，潘仁难道真的没有才能。
复杂的情感难以寄托，只剩下比灰烬更冷的心境。
- 注释
- 别地：他处。
萧条：荒凉。
极：无比。
如何：为何。
秋：秋天。
黄叶：黄叶纷飞。
雨：雨水。
青苔：青苔。
沈约：古代诗人沈约。
只能：只剩。
瘦：消瘦。
潘仁：古代人物潘岳。
岂是：难道是。
杂情：复杂情感。
堪：能。
底：何处。
寄：寄托。
惟有：只有。
冷于灰：比灰烬还冷。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隠的作品，属于中晚唐时期的诗歌。从内容来看，这是一首寄情于友人的诗句，表达了诗人对远方朋友的思念之情以及内心的孤独感受。
“别地萧条极，如何更独来。” 这两句描绘了一种深秋的萧瑟景象，同时也反映出诗人内心的凄清与孤单。萧条是形容树木在秋风中枯黄的样子，这里的“别地”则暗示了朋友远离的心境。
“秋应为黄叶，雨不厌青苔。” 这两句通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的情感。秋天本该是落叶纷飞的季节，但这里却说“秋应为黄叶”，可能是在强调时间的流逝和自然界的变化。而下句“雨不厌青苔”则表现出一种对持续生长不息的绿色苔藓的欣赏，这里的“不厌”意味着诗人对于生命力顽强的赞美。
“沈约只能瘦，潘仁岂是才。” 这两句提到了两个人的名字，沈约和潘仁。沈约是南朝时期的文学家，以其清新隽永的文风著称，而在这里，“只能瘦”可能是在比喻诗人自己或友人的文采虽美却不为世所知。而“潘仁岂是才”则是在询问潘仁是否也是一个有才能之人，这里的“岂是”表达了一种怀疑或不解。
最后两句“杂情堪底寄，惟有冷于灰。” 表示了诗人想要将自己复杂的情感寄托给远方的朋友，而唯一能够与这些情感相比的，只有那如同冷灰一般淡漠且无生命力的东西。这两句深刻地表达了诗人内心的寂寞和对友人的思念。
总体来看，这首诗通过景物描写和对朋友的提及，传递出了一种深沉的情感交流和精神上的相通。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
晋七贤图像诗
在昔有晋，多士间出。发挥上德，弥纶道术。
遐踪齐骛，高轨竞轶。竹林之徒，厥维入室。
阮公矫志，贵利弗就。流连沉湎，却彼婚媾。
英材俶傥，殆乃天授。大人有传，跨腾宇宙。
峨峨中散，龙章凤姿。彷徨丘泽，咀嚼云芝。
神交隐沦，精感灵祗。解形东市，人靡能窥。
邈矣参军，神栖亡愕。瞬息万代，跬步六漠。
蔑盼贵介，眈彼三爵。裈中之谭，实维善谑。
仲容秀发，颉颃叔父。神闇均律，妙洞击拊。
郭奕心醉，荀勖妒嫭。始平之出，何其舛迕。
向子清悟，庄惠同科。析辩神纬，扬此玄波。
佐锻柳下，灌园岩阿。徘徊鸣笛，恻怆如何。
巨源简静，夙怀高举。逡巡待价，仪刑朝序。
拔材铨选，画议军旅。至道在躬，是曰馀绪。
浚冲朗鉴，神量玄远。时哉多辟，降志舒卷。
并美张裴，附交嵇阮。酒垆结恸，微情缱绻。
川则珠辉，山维玉绚。猗嗟七子，亶时之彦。
中行虽忒，聿恊狂狷。丹青式缋，精爽如见。
《晋七贤图像诗》【明·薛蕙】在昔有晋，多士间出。发挥上德，弥纶道术。遐踪齐骛，高轨竞轶。竹林之徒，厥维入室。阮公矫志，贵利弗就。流连沉湎，却彼婚媾。英材俶傥，殆乃天授。大人有传，跨腾宇宙。峨峨中散，龙章凤姿。彷徨丘泽，咀嚼云芝。神交隐沦，精感灵祗。解形东市，人靡能窥。邈矣参军，神栖亡愕。瞬息万代，跬步六漠。蔑盼贵介，眈彼三爵。裈中之谭，实维善谑。仲容秀发，颉颃叔父。神闇均律，妙洞击拊。郭奕心醉，荀勖妒嫭。始平之出，何其舛迕。向子清悟，庄惠同科。析辩神纬，扬此玄波。佐锻柳下，灌园岩阿。徘徊鸣笛，恻怆如何。巨源简静，夙怀高举。逡巡待价，仪刑朝序。拔材铨选，画议军旅。至道在躬，是曰馀绪。浚冲朗鉴，神量玄远。时哉多辟，降志舒卷。并美张裴，附交嵇阮。酒垆结恸，微情缱绻。川则珠辉，山维玉绚。猗嗟七子，亶时之彦。中行虽忒，聿恊狂狷。丹青式缋，精爽如见。
https://www.ahchsz.com/shici/Ycxjb.html
九月朔兵宪董公召饮以腹病不获参侍几席相邀改期已而石汀豸史冒雨先至遂尔命觞且辱肴果之赐感念良晤谈对无缘口呈奉博一笑
病思何如酒思狂，闭门高卧雨浪浪。
兵曹恰许移芳宴，骢马先传系绿杨。
壶外矢声翻急雨，烛边花影媚重阳。
知君似少金华酝，不遣清尊到客堂。
拟古秋怀
弱龄希仲尼，无位非所患。
宁知岁月驶，白日旦复旦。
才逢春英陨，更睹秋河烂。
温凉转世象，吐吸步仙算。
虽非北海豪，却比东山慢。
缅怀千古人，落叶视微宦。
忠肝夺霜明，雅志戒物玩。
色润贞观业，笔转奉天乱。
纵无浴日功，夙夜不停翰。
仰山益惭高，涉途恐废半。
愿驰骐驎足，不负孙阳叹。
留赠翟克徵
海鱼移来海边住，照耀海水生紫雾。
凤皇亦绕丹山飞，采霞光属青桐树。
丈夫远志千万里，幽冀朝游青兖暮。
浩浩长风振佩环，悠悠芳草迷归路。
逢人尽与道寒暄，论心何必分新故。
相期巨擘俱抟云，不学寒蝉空饮露。
君家善庆闻有馀，大鸿胪卿亦新除。
攀龙不独一身贵，挂角况有当时书。
我行共北拭双眼，青云有意君何如。