越绝江东第一州，邦人相庆得贤侯。
已知和气先春到，伫听欢谣混海流。
去醉湖山无贺老，坐吟风月揖浮丘。
此行定奉丁宁诏，更老归来侍冕旒。
《送程给事知越州》全文
- 注释
- 越绝：越过。
江东：长江以东。
第一州：最大州。
邦人：百姓。
贤侯：贤明的太守。
和气：温暖的气氛。
先春到：早于春天到来。
伫听：期待倾听。
欢谣：百姓的歌谣。
混海流：如海浪般流淌。
去醉：离开醉翁。
贺老：贺知章（唐代诗人）。
坐吟：坐着吟诗。
浮丘：古代传说中的仙人。
丁宁诏：皇帝的郑重叮嘱。
归来：返回。
侍冕旒：侍奉君王。
- 翻译
- 越过长江以东的第一大州，百姓们欣喜迎来贤明的太守。
他已预知和煦的春意先期而至，期待听到百姓的欢歌如海浪般流淌。
离开时无需向贺知章那样的醉翁道别，只在月下风前向仙人浮丘致意。
此行必会接到皇帝的郑重叮嘱，年迈后再归，将侍奉君王左右。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤能的官员赴任越州，受到百姓庆贺的情景。开篇“越绝江东第一州”即点出了越州的地理位置和其重要性，“邦人相庆得贤侯”表明新任官员深受民众爱戴。
随后“已知和气先春到，伫听欢谣混海流”写出了诗人对这位贤侯所带来和煦气氛的期待，以及对其治下百姓快乐生活的美好预期。这里的“和气”暗示了官员的德行，而“欢谣”则反映出民心所向。
第三句“去醉湖山无贺老，坐吟风月揖浮丘”中，“去醉湖山”可能是指诗人对这位新任官员的祝愿，即希望他能在美好的自然环境中忘却烦恼。后半句则形象地表达了诗人自己在风月中吟咏，心旷神怡的情景。
最后两句“此行定奉丁宁诏，更老归来侍冕旒”显示出诗人对这次任职的重视，以及对未来能再次见证贤侯政绩的期待。这里的“更老”可能是指时间的流逝，或许也隐含着诗人希望自己能长寿，以便继续见证和记录这些美好时刻。
整首诗通过对自然景色的描绘和对官员德行的赞美，展现了一个理想中的政治局面，表达了诗人对于良政的向往和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋岸芦花歌
芦花两岸堆成雪，旅客怀归心欲绝。
轻棹如浮剡曲舟，开尊似坐瑶池月。
年华随水向东流，芦荻无心亦白头。
正苦征鸿偏怨夜，翻憎络纬竞吟秋。
芦花飞去如蓬转，乡路微茫水深浅。
村童莫更□笳吹，恐惹边风入柳枝。