燕居故可乐，病卧翻可怜。
身閒傥更健，其人半神仙。
既无扬州鹤，龙钟任吾年。
南斋深而明，略似西江船。
船中何所有，药气杂炉烟。
亲朋稀老伴，暂来即飘然。
秋蝇独恋恋，终朝相扑缘。
霜晴日色浓，窗纸烘春妍。
但愁添眼花，瞑坐聊参禅。
困从定中生，瞢腾梦相牵。
三昧未得力，十魔方现前。
欠伸付一笑，朽腐难雕镌。
东蓝午斋动，风顺钟鼓传。
家人亦相呼，趣具先生餐。
牛呞能几何，蝉腹易便便。
此日虽可惜，姑付食与眠。
《舫斋信笔》全文
- 拼音版原文全文
舫 斋 信 笔 宋 /范 成 大 燕 居 故 可 乐 ，病 卧 翻 可 怜 。身 闲 傥 更 健 ，其 人 半 神 仙 。既 无 扬 州 鹤 ，龙 钟 任 吾 年 。南 齐 深 而 明 ，略 似 西 江 船 。船 中 何 所 有 ，药 气 杂 炉 烟 。亲 朋 稀 老 伴 ，暂 来 即 飘 然 。秋 蝇 独 恋 恋 ，终 朝 相 扑 缘 。霜 晴 日 色 浓 ，窗 纸 烘 春 妍 。但 愁 添 眼 花 ，暝 坐 聊 参 禅 。困 从 定 中 生 ，瞢 腾 梦 相 牵 。三 昧 未 得 力 ，十 魔 方 现 前 。欠 伸 付 一 笑 ，朽 腐 难 雕 镌 。东 蓝 午 斋 动 ，风 顺 钟 鼓 传 。家 人 亦 相 呼 ，趣 具 先 生 餐 。牛 齝 能 几 何 ？蝉 腹 易 便 便 。此 日 虽 可 惜 ，姑 付 食 与 眠 。
- 翻译
- 闲居本是乐事，病中反而显得可怜。
身体如果更健康，几乎就像半个神仙。
没有扬州的仙鹤，我也任由岁月催人老。
南斋深且明亮，有点像西江上的船。
船里有什么？药香混着炉火烟。
亲朋好友少，偶尔来访也匆匆离去。
秋蝇独自纠缠，整天扑在我身上。
秋日霜晴，阳光灿烂，窗户纸仿佛烘出春天的色彩。
只担心视力衰退，坐着打坐以求心静。
困倦源于静定，模糊的梦境牵引着我。
修行还未见成效，十种魔障正显现。
伸个懒腰一笑置之，衰老的身体难以雕琢。
东边的蓝斋开始活动，顺风传来钟鼓声。
家人互相呼唤，催促我去用餐。
牛的叫声又能持续多久，蝉的肚子总是胀鼓鼓的。
今天虽然可惜，姑且用饮食和睡眠来度过。
- 注释
- 燕居：闲居。
病卧：病中。
身閒：身体健康。
傥：如果。
神仙：形容超凡脱俗。
扬州鹤：传说中的长寿象征。
龙钟：形容年老体衰。
南斋：南边的小屋。
略似：有点像。
西江船：比喻。
药气：药香。
炉烟：炉火烟。
飘然：突然离去。
恋恋：纠缠不休。
霜晴：秋日晴天。
烘春妍：增添春意。
眼花：视力减退。
参禅：静坐冥想。
定中：静定状态。
瞢腾：模糊不清。
三昧：佛教术语，指修行的最高境界。
十魔：佛教中的十种障碍。
欠伸：伸懒腰。
雕镌：雕刻。
午斋：中午的休息时间。
风顺：顺风。
趣具：准备好的食物。
先生餐：主人的饭食。
牛呞：牛叫。
便便：胀鼓鼓的样子。
姑付：姑且。
食与眠：饮食和睡眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《舫斋信笔》，描绘了作者在舟中闲居的生活情景。首句“燕居故可乐”表达了对平静生活的满足，然而“病卧翻可怜”又透露出身体不适的无奈。诗人设想如果身体更健朗，自己几乎可以媲美神仙。他感叹没有亲友相伴，只有药香炉烟陪伴，生活简单却宁静。
“南斋深而明，略似西江船”描绘了斋室的环境，窗户明亮，仿佛置身于江船之中。接下来，诗人写到自己在舟中的日常生活，读书、品药、参禅，但眼疾使他忧虑。午后的钟鼓声和家人的呼唤，提醒他该用餐了，尽管饮食简单，诗人仍珍惜当下，将忙碌的日子归于睡眠。
整首诗以日常琐事为线索，展现了诗人淡泊宁静的生活态度，以及对健康状况的自嘲和对家庭温暖的珍视。范成大的诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
咏超山梅花步周辨西先生原韵
嗟余双鬓玄者缟，平生爱梅春起早。
常愁花落春光老，明月梅花恒比皎。
超山卅里皆种梅，游春客至恣探讨。
香海楼前宋梅一，孤芳独抱花尤好。
笑余植梅千百株，憾乏良缘睹夭姣。
自惭俗骨难问津，未参色相增春恼。
濂溪客岁过唐栖，曾至山亭蹑鸟道。
晤时手赠梅花诗，一纸殷勤为介绍。
果然天意眷斯梅，仿佛立孤为存赵。
七百馀岁盘孤根，苍崖碧瓛如环抱。
虬枝铁干粗轮囷，攫拿姿势尤奇矫。
罗浮仙子招冰魂，十洲八海淩浩渺。
岩泉漱雨寒香浮，野鹤梳翎孤嶂晓。
空山终古月溶溶，一径通幽风袅袅。
舍此名花欲再求，下出无垠上霄窕。
骑驴寻遍不可得，相思此恨何时了。
昔人爱作梅花诗，累百累千传者少。
濂溪好事赋长篇，元气淋漓满春昊。
空亭寂寂疏枝横，古寺巍巍碧峰绕。
香厨有饭煮青精，石室擎杯出红碯。
山既超乎有远思，花亦超然出尘表。
惜余未登超山巅，骋怀游目相与挑。
有人读书爱嚼花，闻说食之可无夭。
浙杭佳树争参观，上自缙绅下舆皂。
独我神驰香雪间，憾无双翔不如鸟。
《咏超山梅花步周辨西先生原韵》【清·祝廷华】嗟余双鬓玄者缟，平生爱梅春起早。常愁花落春光老，明月梅花恒比皎。超山卅里皆种梅，游春客至恣探讨。香海楼前宋梅一，孤芳独抱花尤好。笑余植梅千百株，憾乏良缘睹夭姣。自惭俗骨难问津，未参色相增春恼。濂溪客岁过唐栖，曾至山亭蹑鸟道。晤时手赠梅花诗，一纸殷勤为介绍。果然天意眷斯梅，仿佛立孤为存赵。七百馀岁盘孤根，苍崖碧瓛如环抱。虬枝铁干粗轮囷，攫拿姿势尤奇矫。罗浮仙子招冰魂，十洲八海淩浩渺。岩泉漱雨寒香浮，野鹤梳翎孤嶂晓。空山终古月溶溶，一径通幽风袅袅。舍此名花欲再求，下出无垠上霄窕。骑驴寻遍不可得，相思此恨何时了。昔人爱作梅花诗，累百累千传者少。濂溪好事赋长篇，元气淋漓满春昊。空亭寂寂疏枝横，古寺巍巍碧峰绕。香厨有饭煮青精，石室擎杯出红碯。山既超乎有远思，花亦超然出尘表。惜余未登超山巅，骋怀游目相与挑。有人读书爱嚼花，闻说食之可无夭。浙杭佳树争参观，上自缙绅下舆皂。独我神驰香雪间，憾无双翔不如鸟。
https://www.ahchsz.com/shici/nJ87Ta.html
大道曲
谁著紫罗襦，据床弹琵琶。
意在市中人，声声到日斜。
系马垂杨下，停车傍酒家。
曲调岂关手，闻音多叹嗟。
将军笑不言，彼此争奈何。
年年春日媚，日日门前花。
相识不相识，满目空尘沙。
悠悠大道间，古树临长河。