缪蹈江海迹，吾生靡怀居。
役车窘阴雨，蒸腐败衣袽。
晨昏霤声中，我怀何时舒。
秋阳出顽云，杲杲照我裾。
言登秋风阁，乘兴安可徐。
猗纡下铜鞮，缥缈凌紫虚。
锦叶眩林表，金包垂霜馀。
栖苴寄榛莽，潦痕在菰蒲。
我游获所适，况乃弗为鱼。
放意宇宙间，所至皆吾庐。
《又九月十四日登秋风阁以馀霞散成绮澄江静如练为韵分得馀静二字·其一》全文
- 注释
- 缪蹈：漫步、游历。
靡怀居：无定居之心。
役车：劳碌的车马。
蒸腐败衣袽：衣物因湿气而腐烂。
晨昏霤声：日日夜夜的漏水声。
杲杲：明亮的样子。
秋风阁：秋天的阁楼。
猗纡：曲折。
缥缈：隐约、飘渺。
栖苴：栖息在草丛中。
- 翻译
- 我曾漫游江海，一生无定居之心。
劳碌的车马困于阴雨，湿气使衣物腐朽。
日日夜夜，我在漏水声中思绪难舒。
秋日阳光穿透乌云，照亮我的衣襟。
登上秋风阁，我兴致高昂，怎肯慢慢闲逛。
曲折而下至铜鞮，飘渺间升入高空。
华丽的树叶在林间闪烁，金色包裹着霜后的果实。
我在草木丛中栖息，积水印在茭蒲上。
我的游历让我找到适合之处，何须做鱼儿。
我放开心胸，在这天地间自由漫步，哪里都是我的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天登上一座名为“秋风阁”的高处，俯瞰下方景色之美的景象。诗中充满了对自然美景的赞美和个人情感的抒发。
“缪蹈江海迹，吾生靡怀居。”表达了诗人对于广阔世界的向往与追求，以及对自己生命轨迹的回顾与思考。这里，“缪蹈”一词形容行走的样子，既有轻盈自如之感，也带有一种不羁自由的意味。
“役车窘阴雨，蒸腐败衣袽。”则写出了诗人在某次外出的情景，车辆行驶在阴冷的雨中，连衣服都被雨水浸湿。这种描写营造出一种凄凉的氛围。
“晨昏霤声中，我怀何时舒。”诗人在早晚的时间听到细雨的声音，心中充满了对未来某个美好时刻的期待与向往。这一句流露出诗人的情感世界，他渴望着能够找到内心的平静与舒适。
“秋阳出顽云，杲杲照我裾。”当秋天的阳光透过厚重的云层，照耀在诗人身上，这个景象既写出了自然之美，也反映了诗人的心情得以开朗。
“言登秋风阁，乘兴安可徐。”诗人提到自己登上秋风阁，这里的“乘兴”意味着随着情感的流动而行事，“安可徐”则表达了一种从容不迫、享受当下的心态。
接下来的几句：“猗纡下铜鞮，缥缈凌紫虚。锦叶眩林表，金包垂霜馀。”描述了秋风阁上美丽的景色和装饰，诗人用“猗纡”形容铜制的马嚼声响，马儿在空中飞驰；“缥缈凌紫虚”则是对高空云彩的描绘；“锦叶眩林表”写的是金光闪耀的树叶，而“金包垂霜馀”则形容着金饰上挂着晶莹的霜冻。
最后，“栖苴寄榛莽，潦痕在菰蒲。我游获所适，况乃弗为鱼。放意宇宙间，所至皆吾庐。”诗人表达了自己对于自由生活的向往，他愿意像鸟儿一样栖息于林中，以自然界为自己的居所。他说自己在游历中找到了心灵的归宿，这种感觉比鱼儿在水中还要自如。最后，诗人将自己的精神放逐于宇宙之间，无论去到哪里，那里都是他心灵的栖息之地。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了诗人对于自由与平静生活的无限向往。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
阙下待传点呈诸同舍
禁漏晨钟声欲绝，旌旗组绶影相交。
殿含佳气当龙首，阁倚晴天见凤巢。
山色葱笼丹槛外，霞光泛滟翠松梢。
多惭再入金门籍，不敢为文学解嘲。
巫山怀古
巫山幽阴地，神女艳阳年。
襄王伺容色，落日望悠然。
归来高唐夜，金釭燄青烟。
颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。
摇落殊未已，荣华倏徂迁。
愁思潇湘浦，悲凉云梦田。
猿啼秋风夜，雁飞明月天。
巴歌不可听，听此益潺湲。
香炉峰下新置草堂即事咏怀题于石上
香炉峰北面，遗爱寺西偏。
白石何凿凿，清流亦潺潺。
有松数十株，有竹千馀竿。
松张翠伞盖，竹倚青琅玕。
其下无人居，悠哉多岁年。
有时聚猿鸟，终日空风烟。
时有沈冥子，姓白字乐天。
平生无所好，见此心依然。
如获终老地，忽乎不知还。
架岩结茅宇，斲壑开茶园。
何以洗我耳，屋头飞落泉。
何以净我眼，砌下生白莲。
左手携一壶，右手挈五弦。
傲然意自足，箕踞于其间。
兴酣仰天歌，歌中聊寄言。
言我本野夫，误为世网牵。
时来昔捧日，老去今归山。
倦鸟得茂树，涸鱼返清源。
舍此欲焉往，人间多险艰。
春葺新居
江州司马日，忠州刺史时。
栽松满后院，种柳荫前墀。
彼皆非吾土，栽种尚忘疲。
况兹是我宅，葺艺固其宜。
平旦领仆使，乘春亲指挥。
移花夹暖室，徙竹覆寒池。
池水变绿色，池芳动清辉。
寻芳弄水坐，尽日心熙熙。
一物苟可适，万缘都若遗。
设如宅门外，有事吾不知。
王夫子
王夫子，送君为一尉，东南三千五百里。
道途虽远位虽卑，月俸犹堪活妻子。
男儿口读古人书，束带敛手来从事。
近将徇禄给一家，远则行道佐时理。
行道佐时须待命，委身下位无为耻。
命苟未来且求食，官无卑高及远迩。
男儿上既未能济天下，下又不至饥寒死。
吾观九品至一品，其间气味都相似。
紫绶朱绂青布衫，颜色不同而已矣。
王夫子，别有一事欲劝君，遇酒逢春且欢喜。