险峭虽从笔下成，精能皆自意中生。
倚云孤桧知无朽，挂壁高泉似有声。
转扇惊波连岸动，回灯落日向山明。
小年师祖过今祖，异域应传项信名。
《观项信水墨》全文
- 拼音版原文全文
观 项 信 水 墨 唐 /方 干 险 峭 虽 从 笔 下 成 ，精 能 皆 自 意 中 生 。倚 云 孤 桧 知 无 朽 ，挂 壁 高 泉 似 有 声 。转 扇 惊 波 连 岸 动 ，回 灯 落 日 向 山 明 。小 年 师 祖 过 今 祖 ，异 域 应 传 项 信 名 。
- 注释
- 险峭：形容山势险峻陡峭。
笔下：指书画创作过程中。
精能：精湛的技巧和能力。
意中：心中、想象中。
倚云：依靠着云雾，形容位置高耸。
孤桧：孤独的松树，桧为常绿乔木，这里象征坚韧不拔。
无朽：永不腐朽，比喻永恒或不衰败。
挂壁：挂在悬崖峭壁上。
高泉：飞流直下的瀑布。
转扇：转动的扇面，可能指画有山水的扇子。
惊波：令人惊叹的波浪，形容动态的美。
连岸动：连带着河岸都似乎在震动，形容动态效果强烈。
回灯：回转的灯光，可能指移动的光源如灯笼。
落日：夕阳。
向山明：向着山峦显得更加明亮清晰。
小年：早年，年轻的时候。
师祖：祖先中的老师，此处指前辈大师。
今祖：当代的大师。
异域：外国，异地。
项信名：项信可能是某个以名声远播海外的人物，这里用来比喻先师的名声。
- 翻译
- 虽然险峻的景象通过笔墨呈现，但精湛的技艺都源自心中的创意。
那倚靠云雾的孤独松树知晓自己永不腐朽，挂在崖壁上的高瀑仿佛传来声响。
转动的扇子上惊起的波澜连着河岸都在动，回转的灯光中落日向着山峦更显明亮。
先师在早年超越了当今的宗师，他的名声应该在外国也传播着，就像项信那样。
- 鉴赏
这首诗描绘了画家项信的高超艺术造诣，通过对比和形象化的语言，展现了他的水墨山水画作品给人的视觉冲击。开篇“险峭虽从笔下成，精能皆自意中生”两句表明项信的绘画技巧虽然出自他手中的笔触，但其精妙之处却源于内心的构思和感悟，彰显了画家独到的艺术造诣。
接着，“倚云孤桧知无朽，挂壁高泉似有声”两句形象地描绘了项信笔下的山水景观，其中“倚云孤桧”给人以空旷脱俗之感，而“挂壁高泉”则让人仿佛听到水流的声音，营造出一种超凡脱俗的意境。
中间两句，“转扇惊波连岸动，回灯落日向山明”生动地描绘了画中的动态美，仿佛能看到波光粼粼的水面和夕阳下的山影，给人以强烈的视觉冲击。
最后两句，“小年师祖过今祖，异域应传项信名”表达了诗人对于项信艺术成就的赞赏，认为他的技艺已经超越古代画家，并且即使在远方异域，也应当广为流传项信的大名。
整首诗通过对项信水墨画技法和作品效果的描绘，展现了诗人对于这位唐代画家的崇高评价，同时也彰显了诗人的文学功底和鉴赏眼光。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
过文登营
冉冉双幡渡海涯，晓烟低护野人家。
谁将春色来残堞，独有天风送短笳。
水落尚存秦代石，潮来不见汉时槎。
遥知百国微茫外，未敢忘危负岁华。
贵溪夜泊寄赵昌甫
蓍草占秋动，逢秋早得归。
本非为事迫，不欲与心违。
波净孤萤度，宵凉数叶飞。
远怀高卧者，微月闭松扉。