寒叶下潇湘，之官逐雁行。
水经菱浦晚，船过橘洲香。
二女竹林外，三闾枫叶傍。
平时息戎律，物景助才章。
《送蔡侍禁赴长沙》全文
- 拼音版原文全文
送 蔡 侍 禁 赴 长 沙 宋 /梅 尧 臣 寒 叶 下 潇 湘 ，之 官 逐 雁 行 。水 经 菱 浦 晚 ，船 过 橘 洲 香 。二 女 竹 林 外 ，三 闾 枫 叶 傍 。平 寺 息 戎 律 ，物 景 助 才 章 。
- 翻译
- 寒意中的落叶飘向潇湘，我乘船赴任跟随雁行。
夜晚经过长满菱角的河岸，船过橘洲带来芬芳。
两位女子在竹林之外，三闾大夫居所枫叶相依。
平日里放下战事的节奏，自然景色激发了我的诗情。
- 注释
- 寒：寒冷。
潇湘：湘江的别称，这里指湖南地区。
之官：赴任。
逐雁行：跟随雁群。
菱浦：长有菱角的河岸。
橘洲：橘子洲，位于湖南长沙湘江中。
香：香气。
二女：可能是仙女或女子的代称。
三闾：古代楚国官职名，此处可能指屈原。
枫叶傍：枫叶围绕。
平时：日常。
息戎律：停止战争的节奏。
物景：自然景色。
才章：才华和诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送蔡侍禁赴长沙》，描绘了友人蔡侍禁在秋天离开时的情景。首句“寒叶下潇湘”，以寒秋落叶渲染出离别的凄凉氛围，潇湘江边，树叶飘零，暗示旅途的艰辛。次句“之官逐雁行”，运用雁南飞的意象，象征蔡侍禁此行如同大雁般有序，也寓含着对友人的祝福和期待。
“水经菱浦晚，船过橘洲香”两句，进一步描绘了沿途的景色，夜晚的菱浦泛着微光，船只经过橘洲时，橘香四溢，为旅途增添了诗意和温馨。接下来，“二女竹林外，三闾枫叶傍”，通过竹林与枫叶的自然景观，展现出长沙一带的风土人情，同时也暗寓了屈原的典故，寄寓了对友人才华的赞美和对高尚品格的期许。
最后两句“平时息戎律，物景助才章”，表达了对蔡侍禁在和平时期能发挥才能，以文治国的美好祝愿，同时也寓含了对自然景色激发创作灵感的感慨。整首诗情感真挚，情景交融，富有画面感，展现了送别诗的典型特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
酬段丞与诸棋流会宿弊居见赠二十四韵
鸣局宁虚日，闲窗任废时。
琴书甘尽弃，园井讵能窥。
运石疑填海，争筹忆坐帷。
赤心方苦斗，红烛已先施。
蛇势萦山合，鸿联度岭迟。
堂堂排直阵，衮衮逼羸师。
悬劫偏深猛，回征特险巇。
旁攻百道进，死战万般为。
异日玄黄队，今宵黑白棋。
斫营看迥点，对垒重相持。
善败虽称怯，骄盈最易欺。
狼牙当必碎，虎口祸难移。
乘胜同三捷，扶颠望一词。
希因送目便，敢恃指纵奇。
退引防边策，雄吟斩将诗。
眠床都浪置，通夕共忘疲。
晓雉风传角，寒丛雪压枝。
繁星收玉版，残月耀冰池。
僧请闻钟粥，宾催下药卮。
兽炎馀炭在，蜡泪短光衰。
俛仰嗟陈迹，殷勤卜后期。
公私牵去住，车马各支离。
分作终身癖，兼从是事隳。
此中无限兴，唯怕俗人知。
《酬段丞与诸棋流会宿弊居见赠二十四韵》【唐·元稹】鸣局宁虚日，闲窗任废时。琴书甘尽弃，园井讵能窥。运石疑填海，争筹忆坐帷。赤心方苦斗，红烛已先施。蛇势萦山合，鸿联度岭迟。堂堂排直阵，衮衮逼羸师。悬劫偏深猛，回征特险巇。旁攻百道进，死战万般为。异日玄黄队，今宵黑白棋。斫营看迥点，对垒重相持。善败虽称怯，骄盈最易欺。狼牙当必碎，虎口祸难移。乘胜同三捷，扶颠望一词。希因送目便，敢恃指纵奇。退引防边策，雄吟斩将诗。眠床都浪置，通夕共忘疲。晓雉风传角，寒丛雪压枝。繁星收玉版，残月耀冰池。僧请闻钟粥，宾催下药卮。兽炎馀炭在，蜡泪短光衰。俛仰嗟陈迹，殷勤卜后期。公私牵去住，车马各支离。分作终身癖，兼从是事隳。此中无限兴，唯怕俗人知。
https://www.ahchsz.com/shici/62GxQaCy.html
矫志诗
芝桂虽芳，难以饵鱼。尸位素餐，难以成居。
磁石引铁，于金不连。大朝举士，愚不闻焉。
抱璧涂乞，无为贵宝。履仁遘祸，无为贵道。
鹓雏远害，不羞卑栖。灵虬避难，不耻污泥。
都蔗虽甘，杖之必折。巧言虽美，用之必灭。
济济唐朝，万邦作孚。逢蒙虽巧，必得良弓。
圣主虽知，必得英雄。螳螂见叹，齐士轻战。
越王轼蛙，国以死献。道远知骥，世伪知贤。
覆之帱之，顺天之矩。泽如凯风，惠如时雨。
口为禁闼，舌为发机。门机之闿，楛矢不追。
元夕
节物随时好，元宵兴味多。
常年苦风雨，今夕偶晴和。
天宇消氛翳，星华侵月波。
六街纷合遝，两观迥嵯峨。
平昔财多裕，欢心虑靡他。
深沈闭阆苑，窈窕引巫娥。
百斛澄瑶碧，千枝列芰荷。
珠咽激清脆，霓袖竞婆娑。
颉颃将雏态，绵蛮命友歌。
涓涓催急箭，殷殷尚鸣鼍。
缥缈飞华幰，丁东振宝珂。
东西历登览，南北递经过。
不惜云罍罄，祇看牛影俄。
恨无夸父足，拟掷鲁阳戈。
出入心忘计，晨昏用有那。
佳时徒共乐，欢事不同科。
牵率调弦管，安排具绮罗。
有虞虚腹馁，那作醉颜酡。
不见三千履，难逢十二梭。
寂寥尘陌上，谁问夜如何。