有酒不谋州，能诗自胜侯。
但须绳系日，安用地埋忧。
射雉侵星出，看花秉烛游。
残春杜陵雨，不恨湿貂裘。
《夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字》全文
- 注释
- 酒：饮酒。
谋：策划。
州：州府。
自：自己。
胜：超过。
侯：侯爵。
绳：绳索。
系：系住。
日：时间。
地：地面。
埋：埋藏。
忧：忧虑。
射雉：狩猎野鸡。
侵星：拂晓时分。
看花：赏花。
秉烛：手持蜡烛。
残春：暮春。
杜陵：古地名，这里指长安。
雨：下雨。
恨：遗憾。
湿：弄湿。
貂裘：贵重的皮衣。
- 翻译
- 有酒无需谋划州政，诗歌才华足以胜过侯爵。
只须用绳子系住时光，何必忧虑地下的纷扰。
黎明时分就去射野鸡，手持蜡烛赏花游玩。
暮春时节在杜陵下雨，即使淋湿了貂裘也不觉遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在夜晚梦境中与友人共聚，雨中饮酒游历山川城阙的场景。他强调了酒和诗歌对于心灵的愉悦，认为只要有美酒和才华，便足以超越世俗的功名。诗人还表达了对时间流逝的掌控愿望，通过"绳系日"象征着把握时光，以及对忧虑的淡然态度，"地埋忧"意味着将忧虑深藏于心。
他描述了深夜出行，甚至"射雉侵星出"，意指在星辰下狩猎，以及"看花秉烛游"，在花丛中持烛游玩，展现出诗人豪放不羁的生活情趣。最后，他提及"残春杜陵雨"，点明时令为暮春时节，尽管雨水打湿了他的貂裘，但他并未因此感到遗憾，反而可能视之为自然之美，体现了他的豁达与乐观。
总的来说，这首诗以梦境的形式展现了诗人对自由自在、诗意生活的向往，以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
迎大官
江南一榜飞轻摽，侦使来传大官到。
属僚祗驾开驿门，从马如云肃嚣叫。
楼船八字冲烟道，十二䑶舲两行导。
平头奴子彯绛缨，巨字官衔绣黄纛。
手版答剌杂行卷，腰鼓鼕隆促鸣炮。
大官升衢来，珊冠豸服靴重台，鞭声呵叱骄舆儓。
大官上轿去，风旌日盖错森布，手戟腰弓六营护。
大官何所居，巍巍邸宅淩上都。
灯屏桃李千花敷，烂然金綵生庭铺。
大官何所食，九江之豚洞庭鲫。
纵横方丈高一尺，奇气芬蒀盎春液。
大官喜怒不可凭，明日大官还弗行。