足音肯到寂寥处，风味要看樽俎间。
行役小休良不恶，雷声昨夜殷南山。
《次张节推山字韵诗留其行·其一》全文
- 翻译
- 如果足音能抵达那寂静之地，真正的风味还需在酒席间寻找。
短暂的旅途休息其实也不错，昨晚的雷声震动了南山。
- 注释
- 足音：脚步声。
寂寥处：寂静无人的地方。
风味：真正的味道或情趣。
樽俎间：酒席上，指社交场合。
行役：旅行或公务。
良不恶：相当不错，挺好。
殷南山：雷声震动了南山，形容雷声之大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，他以"山字韵"的形式写下这首诗，表达对友人张节推出行的送别之情。首句"足音肯到寂寥处"，描绘了诗人期待友人到来的心情，即使身处寂静之地，友人的足音也能带来慰藉。"风味要看樽俎间"则暗示了相聚时的美好时光，饮酒谈笑间，友情的深厚和生活的趣味将在宴席上得以展现。
"行役小休良不恶"，表达了对友人短暂休息的关心，认为旅途中小憩片刻实为惬意之事。最后一句"雷声昨夜殷南山"，以雷声作为背景，既增添了诗意的氛围，也暗含了对友人行程安全的祝愿，希望他的到来能如雷声般震撼有力。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常细节和自然景象，传达出对友人的深深挂念与祝福。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵和不疑假书邻几知方酣寝为诗通意
江翁顺天和，心迹两夷简。
虽如边韶寝，且异宰予懒。
平居无进间，经史自课限。
高歌慕翰林，鸣琴写中散。
悠然物外人，强为章绶绾。
官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。
勤勚已有余，宴安何愧赧。
借书谁敢惊，欹枕尚未暖。
不疑神骥才，垂耳困皁栈。
碌碌随吾侪，拜揖把手版。
毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。
慎勿思山林，山林付愚孱。