赵侯慷慨诸公客，少日论兵今发白。
自言颇似韝上鹰，老得一州聊铩翮。
送行谁复双眼青，断肠红颊倾渌醽。
停歌自解水苍佩，醉骑紫燕黄河冰。
《送赵燮》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 燮 宋 /晁 补 之 赵 侯 慷 慨 诸 公 客 ，少 日 论 兵 今 发 白 。自 言 颇 似 鞴 上 鹰 ，老 得 一 州 聊 锻 翮 。送 行 谁 复 双 眼 青 ，断 肠 红 颊 倾 渌 醽 。停 歌 自 解 水 苍 佩 ，醉 骑 紫 燕 黄 河 冰 。
- 注释
- 赵侯：指赵姓的侯爵。
慷慨：豪爽、大方。
诸公客：众多宾客中的重要人物。
少日：年轻时。
发白：形容头发斑白，暗示年纪大。
韝上鹰：比喻有雄心壮志的人。
铩翮：收起翅膀，比喻退隐或不得志。
双眼青：形容眼神明亮，此处指年轻时的锐气。
红颊倾渌醽：形容女子悲伤，脸颊泛红，对着酒杯哭泣。
水苍佩：蓝色的水玉佩饰，古代贵族装饰品。
紫燕：紫色的燕子，可能象征酒杯或想象中的坐骑。
黄河冰：黄河结冰，形容环境寒冷或旅途艰难。
- 翻译
- 赵侯豪爽如众宾客中的领袖，年轻时谈论兵法如今已两鬓斑白。
他自称像臂鞲上的猛鹰，年老了只得到一个州镇暂且收起翅膀。
为他送行的人眼中再无往日青涩，悲伤的面颊倒映着红色的美酒。
停下歌声，他解下蓝色的水玉佩饰，醉意中骑着紫色的燕子跨越黄河冰面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《送赵燮》。诗中描绘了赵侯赵燮年轻时意气风发，热衷于谈论兵法的形象，如今岁月已逝，发已斑白，但仍怀有雄心壮志，自比为韝上蓄势待发的老鹰。送别之际，友人感叹再无当年的青春活力，只能看着赵侯痛饮美酒，解下水苍佩剑，醉态可掬，甚至醉骑紫燕，跨越黄河冰面，展现出豪放不羁的离别场景。整首诗情感深沉，既有对友人的惋惜，又赞赏其豪迈性格。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
题方壶真人墨竹歌
方壶之山倚空势，阴壑长竿动千岁。
壶子衿情海鹤闲，墨华纵写云烟趣。
遂令倍价重南金，怒发扬眉鲜轻与。
只今寥落散骊珠，太息鲸涛渺仙逝。
我昔琼台立雪时，每许馀光发骐骥。
廿年弄翰兴莫追，春箨秋筠览苍翠。
云卧丹丘不记年，短筇几顾沧波弃。
儗招六逸卜芳邻，旷芳浮缘衰懒至。
坐阅孤标共岁寒，冰霜岂折凌霄气。
蚤慕还丹炼汞铅，静探雅操消尘系。
束书须叩刘长生，怡悦何如澹中味。
酬陈大见寄
北风海上来，落日草根白。
长啸登高丘，远望无诸国。
剑水东流霸气寒，台江千树叶声乾。
英雄去后遗弓剑，蔓草芳陵那忍看。
我家正在平台北，十载迷魂归不得。
几度逢人问故林，碧池细柳今萧索。
少年任侠无所忧，奋身欲向铜龙楼。
长安春物忽相弃，终南灞水空悠悠。
青云迢递谁将引，况乃摧残更多病。
绿发从教变雪霜，丹心未必随灰烬。
陈君倜傥无世情，读书千卷尚逃名。
一门兄弟俱才俊，百岁严君更老成。
感君意气空流俗，贫贱相看情转熟。
客舍迎霜已赠衣，山储累月常分粟。
风雨凄凄四月天，孤村芳馆度流年。
未投定远佣书笔，羞逐君平卖卜钱。
《酬陈大见寄》【明·王恭】北风海上来，落日草根白。长啸登高丘，远望无诸国。剑水东流霸气寒，台江千树叶声乾。英雄去后遗弓剑，蔓草芳陵那忍看。我家正在平台北，十载迷魂归不得。几度逢人问故林，碧池细柳今萧索。少年任侠无所忧，奋身欲向铜龙楼。长安春物忽相弃，终南灞水空悠悠。青云迢递谁将引，况乃摧残更多病。绿发从教变雪霜，丹心未必随灰烬。陈君倜傥无世情，读书千卷尚逃名。一门兄弟俱才俊，百岁严君更老成。感君意气空流俗，贫贱相看情转熟。客舍迎霜已赠衣，山储累月常分粟。风雨凄凄四月天，孤村芳馆度流年。未投定远佣书笔，羞逐君平卖卜钱。
https://www.ahchsz.com/shici/EtikV.html
九峰贞隐卷为道人游月窗作
君不见闽关西来剑水东，连峰九个青芙蓉。
吾师若个峰头住，物表孤高淡忘虑，三花五粒常满树。
焚香阅遍五千言，云笈七签玄又玄，太素既雕师自然。
庄周列子书满箧，宴坐丹房不交睫，霞步云裾风猎猎。
大道窅窅复冥冥，神谷不死忘我形，泥丸宫中可通灵。
世人习隐只是隐，饮酒何曾悟玄牝，尘劫纷纷师一哂。