触寒历险来特特，愧无以当欣有得。
向来忧患不相舍，知子用心坚铁石。
人畏有心事无难，此语虽鄙理则然。
君今意在翰墨间，他日人争让一先。
《湖陵与刘生别》全文
- 拼音版原文全文
湖 陵 与 刘 生 别 宋 /陈 师 道 触 寒 历 险 来 特 特 ，愧 无 以 当 欣 有 得 。向 来 忧 患 不 相 舍 ，知 子 用 心 坚 铁 石 。人 畏 有 心 事 无 难 ，此 语 虽 鄙 理 则 然 。君 今 意 在 翰 墨 间 ，他 日 人 争 让 一 先 。
- 注释
- 触寒：经历寒冷。
历险：经历艰难。
特特：形容坚定或执着。
愧无以当：内心感到惭愧无法匹配。
欣有得：喜悦于有所收获。
向来：一直以来。
忧患：忧虑和困苦。
不相舍：难以分离。
坚铁石：像铁石一样坚硬。
人畏：人们畏惧。
有心事：内心的困扰。
无难：没有什么困难。
此语：这句话。
鄙：朴素，不高雅。
理则然：道理上是正确的。
君今：你现在。
意在：志向在于。
翰墨间：书法和文字之中。
人争让一先：将来会有人愿意让你一步。
- 翻译
- 历经严寒与艰难而来，心中满是收获却感到惭愧。
一直以来，忧虑和困苦如影随形，深知你坚韧如铁石的心志。
人们畏惧的是内心的困扰，这道理虽然朴素，却是真实的。
如今你的志向在于笔墨之间，未来必有人因你而甘愿退让一步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《湖陵与刘生别》，表达了诗人对友人刘生的赞赏和鼓励。首句“触寒历险来特特”描绘了刘生不畏艰难，特意来访的情景，显示出他的决心和毅力。接着，“愧无以当欣有得”表达了诗人对刘生来访的欣喜，同时也流露出对自己未能给予更多帮助的自谦。
“向来忧患不相舍”表明两人之间的深厚情谊，即使面临困难，也能相互扶持。诗人进一步称赞刘生坚韧不拔，如同铁石之心，“知子用心坚铁石”，这不仅是对他品格的肯定，也是对他未来的期许。
“人畏有心事无难”强调了有坚定意志的人能够克服任何困难，这句看似朴素的话蕴含着深刻的道理。最后两句“君今意在翰墨间，他日人争让一先”预祝刘生在文学道路上取得成就，未来能得到他人的尊重和认可。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既赞扬了刘生的品质，也寄予了美好的祝愿，体现了友情的深厚和对人才的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄刘方平大谷田家
故山闻独往，樵路忆相从。
冰结泉声绝，霜清野翠浓。
篱边颍阳道，竹外少姨峰。
日夕田家务，寒烟隔几重。