玉佩石榴裙，当年嫁使君。
专房犹见宠，倾国众皆闻。
歌舞常无对，幽明忽此分。
阳台千万里，何处作朝云。
《同李苏州伤美人》全文
- 拼音版原文全文
同 李 苏 州 伤 美 人 唐 /皇 甫 冉 玉 佩 石 榴 裙 ，当 年 嫁 使 君 。专 房 犹 见 宠 ，倾 国 众 皆 闻 。歌 舞 常 无 对 ，幽 明 忽 此 分 。阳 台 千 万 里 ，何 处 作 朝 云 。
- 翻译
- 她身穿石榴裙，佩戴着珍贵的玉佩，那是她出嫁时的模样。
在深宅中，她仍然受到宠爱，她的美貌曾令全国为之倾倒。
她的歌舞无人能及，如今阴阳相隔，命运突变。
即使在遥远的阳台，她又能到哪里化作清晨的云彩呢？
- 注释
- 玉佩：贵重的装饰品，代表尊贵和身份。
石榴裙：古代女子常穿的鲜艳裙子，象征着美丽和富贵。
专房：指得宠的妃子所居之处，暗示地位特殊。
阳台：古代诗词中的意象，常用来象征远方或仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宠爱已逝的美人，她曾经的光彩照人，如同玉佩石榴裙一般令人瞩目。她的婚姻生活中，专房之宠为世人所知，堪称倾国。这位美人歌舞无双，但如今却与尘世遥远，仿佛幽明之间忽然发生了分隔。
诗中的“阳台千万里”一句，通过对空间的夸张描述，表达了诗人对于美人的思念之深远。最后一句“何处作朝云”，则是在探寻她的魂魄究竟飘往何方，或许化作朝云，寄托着诗人无尽的哀思。
整首诗通过对过往生活的回顾和现实状况的对比，表达了诗人对于逝去美好的哀伤与怀念。语言优美，情感真挚，是一首抒发个人情感的悼亡之作。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
次韵传道夜观牡丹
年来春事不相关，一笑除非醉里拚。
未信花枝憎白发，且随月色傍朱栏。
他时拜赐犹能记，此夜伤心更忍看。
姚魏风流浑谩与，坐来双泪落金盘。
次韵虞章
轨道无停辙，枫林难尽柯。
人生百年间，疾若下走坡。
何为行役苦，况乃忧患多。
渊明颇解事，舍浊扬清波。
九原骨已朽，万古名不磨。
念我独窘束，处世随唯阿。
尘埃眼中满，岁月马上过。
不作鸡肋弃，尚扣牛角歌。
正赖良友朋，诗句陶天和。
涓涓吐微溜，浩浩供洪河。
三篇怯大手，未陈先倒戈。
借问菊坡游，颇亦狂醉么。
独不饮公荣，冷面看红酡。
欲赋无好语，书怀愧阴何。