猴冠不肯王关中，衣锦思归意气雄。
一曲虞歌数行泪，悬知无面见江东。
《项羽》全文
- 注释
- 猴冠：比喻不屈从于权势，自甘清贫。
王关中：在关中称王。
衣锦：穿着华丽的衣服。
思归：思念回家。
意气雄：志向高远，气概雄壮。
虞歌：古代的一种哀歌，常用来表达悲伤或怀念之情。
数行泪：多行眼泪，形容极度悲伤。
悬知：预料，深知。
无面见江东：没有脸面去见江东的亲人和故土。
- 翻译
- 猴子头戴皇冠不愿做关中的王者，身穿华丽衣裳思念着回归故乡的心情豪迈。
弹奏起虞舜的乐曲，流下了几行泪水，预感到没有脸面再见江东父老。
- 鉴赏
这首诗描绘的是项羽在垓下之战后的情景。"猴冠不肯王关中"，猴冠象征项羽的英勇与不屈，他拒绝了在关中称王的机会，表现出他的傲骨和对传统权威的不屑。"衣锦思归意气雄"，他身着华丽战袍，内心却充满思乡之情，显示出他的英雄气概和对故乡的深深眷恋。
"一曲虞歌数行泪"，虞歌指的是《虞美人》曲，项羽在此时可能在哀叹自己的命运，听着悲凉的歌曲，不禁流下了泪水。"悬知无面见江东"，预感到未来的失败，他明白自己可能无法再面对江东父老，表达了他对未来的无奈和对自己未能实现霸业的遗憾。
整体来看，这首诗通过项羽的细节描写，展现了他悲剧英雄的形象，以及他对荣誉、家乡和未来的复杂情感。徐钧以简洁的语言，勾勒出项羽人生的最后阶段，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
珠馆一首，用义山碧瓦韵
海气开珠馆，云光散绮寮。
粉多捎蝶翅，香重压蜂腰。
即席才犹艳，怀人感未销。
帘须犀角押，炉倩麝脐烧。
车走明灯市，船通暗柳桥。
曲房棋欲罢，良夜瑟仍调。
彩凤飞难定，青禽去自遥。
离情和雨断，幽恨共风飘。
故阁明珠网，新妆耀翠翘。
他年未经意，虚遣见娇娆。