近别逾旬朔，俄传讣问来。
初疑馀子谤，渐沸使人猜。
竟作青黄木，终成怨怒雷。
数行衰泪尽，吾意独怜才。
《挽张舍人安国四首·其四》全文
- 翻译
- 近来的分别已超过十天一个月，突然间传来讣告询问消息。
起初怀疑是他人恶意诽谤，渐渐地谣言四起让人猜测纷纷。
他最终像青黄不接的树木般凋零，结局如同积怨引发的愤怒雷声。
读完几行哀伤的挽歌泪水流尽，我内心深深惋惜他的才华。
- 注释
- 近别：近来的分别。
逾旬朔：超过十天一个月。
俄传：突然。
讣问：讣告询问。
初疑：起初怀疑。
馀子：他人。
谤：诽谤。
渐沸：渐渐地沸腾。
竟作：最终成为。
青黄木：比喻生命力枯竭。
终成：最终成为。
怨怒雷：积怨引发的愤怒。
数行：几行。
衰泪：哀伤的泪水。
尽：流尽。
吾意：我的心情。
怜才：惋惜才华。
- 鉴赏
这是一首表达对故人的思念和哀悼之情的诗句。诗人通过“近别逾旬朔，俄传讣问来”表达了自从分别后不久，又传来了某种关于故人的消息，这样的消息让诗人的内心产生了波动。"初疑馀子谤，渐沸使人猜"则显示出这种消息最初引起的只是轻微的怀疑，但随着时间的推移，这种怀疑逐渐加剧，让人们开始揣测。
而“竟作青黄木，终成怨怒雷”一句，则是将这种怀疑和揣测比喻为自然界中的变化，从柔软的树木到最终形成的雷霆，以此来形容情绪的激烈变化。"数行衰泪尽，吾意独怜才"则表达了诗人在听闻故人消息后，虽然已经哭干了眼泪，但内心深处依旧怀念着故人的才华和品格。
整首诗通过对自然景象的描写，传递出一种哀伤与思念的情感，同时也表达了诗人对于人才的珍惜之情。这不仅是对故人个体的怀念，也反映出了诗人对于人才流失的担忧和悲痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上村居
本无踪迹恋柴扃，世乱须教识道情。
颠倒梦魂愁里得，撅奇诗句望中生。
花缘艳绝栽难好，山为看多咏不成。
闻道汉军新破虏，使来仍说近离京。