云间朱袖拂云和，知是长松挂女萝。
髻重不嫌黄菊满，手香新喜绿橙搓。
墨翻衫袖吾方醉，纸落云烟子患多。
只有黄鸡与白日，玲珑应识使君歌。
《次韵苏伯固主簿重九》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 苏 伯 固 主 簿 重 九 宋 /苏 轼 云 间 朱 袖 拂 云 和 ，知 是 长 松 挂 发 萝 。髻 重 不 嫌 黄 菊 满 ，手 香 新 喜 绿 橙 搓 。墨 翻 衫 袖 吾 方 醉 ，纸 落 云 烟 子 患 多 。只 有 黄 鸡 与 白 日 ，玲 珑 应 识 使 君 歌 。
- 翻译
- 那云端中轻轻挥动的红袖，像是长松上挂着女萝藤蔓。
尽管发髻沉甸甸的，却并不嫌弃黄菊满头，新采的绿橙香气让人心生欢喜。
笔墨洒在衣袖上，我正陶醉其中，纸张飘落如云烟，你却为此忧虑。
在这只有黄鸡与白日的静谧中，或许只有它们能理解我的歌声。
- 注释
- 朱袖：红色的衣袖，古代女子常以红色为贵气象征。
长松：高大的松树，象征坚韧和长寿。
女萝：一种攀缘植物，比喻依附或陪伴。
黄菊：秋季开花的黄色菊花，象征高洁。
绿橙：新鲜的绿色橙子，可能指时令水果，也可能象征丰收。
墨翻：墨水泼洒，形容饮酒后的醉态。
纸落云烟：形容纸张飘落的样子，如同云烟般轻盈。
黄鸡：代指时间，古人常以鸡鸣表示天明。
白日：白天，这里可能暗指时光流逝。
玲珑：形容事物精致，也指能理解微妙之意。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，表现了诗人对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露。从诗中可以看出作者巧妙地运用了对比手法和象征意义。
“云间朱袖拂云和”，一开篇便以鲜明的色彩勾勒出一个仙境般的画面，朱袖在云间轻拂，给人一种超脱尘世、与自然合一的感受。“知是长松挂女萝”则是一种隐喻，用长松挂着的女萝来比喻诗人的高洁情操或某种深远的情愫。
“髻重不嫌黄菊满，手香新喜绿橙搓”，这里的“髻重”指的是发髻，“不嫌黄菊满”则是说即便头上的装饰繁复，也不介意周围充满了黄色的菊花，这里的黄菊可能象征着平凡或普通，但诗人并不避讳。手香和绿橙搓，暗示了一种生活的美好和对简单事物的珍视。
“墨翻衫袖吾方醉，纸落云烟子患多”，诗人的笔墨如同酒液般流淌，他沉浸在自己的艺术世界中而忘记了世间纷扰。而“纸落云烟”则是对书信或文章的比喻，表达了诗人对于文字创作的热爱和投入。
最后，“只有黄鸡与白日，玲珑应识使君歌”，这里的黄鸡和白日象征着简单而明净的生活，而“玲珑”则是一种精巧、细致的意思。全句表达了诗人希望通过自己的艺术作品，让人们认识到生命中那些美好而纯粹的事物。
整首诗以其优美的语言和深远的情感，展示了苏轼独特的文学风格和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
游东山真觉院
鹿园披绝径，鹫岭逼诸天。
树杪惊新瀑，花间滴暗泉。
宝轮承晓日，金铎韵秋烟。
戒具莲花捧，经文贝叶联。
地从初劫造，僧是几灯传。
住想猿心伏，忘言象教诠。
东游谁小鲁，北望我愁燕。
愿就灵岩宿，餐霞度世缘。