汲汲复栖栖，往来谁与期。
映云才可见，入雾杳难追。
羁枕梦初断，寒闺涕已危。
冥冥远缯缴，愧尔独知时。
《和聂之美雁》全文
- 翻译
- 忙碌又忧虑，来来回回找谁共期许。
身影被云遮，只在云中隐约现，一旦入雾就难寻踪迹。
离别后，枕边的思念被中断，深闺中的女子泪流满面。
我暗自神伤，如同远方的猎人迷失方向，唯有你知道这时刻的苦楚。
- 注释
- 汲汲：形容心情急切、忙碌。
栖栖：形容不安或忧虑的样子。
映云：身影被云彩反射。
羁枕：离别后的孤枕，指异地他乡的枕头。
冥冥：形容深远或迷茫。
缯缴：古时打猎用的丝线和箭簇，比喻追求的目标。
愧尔：对自己感到惭愧，因为只有你知道我的处境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂与渺茫的意境。开篇"汲汲复栖栖，往来谁与期"两句，通过对鸟鸣声的描述，表达了诗人对于友情或亲情的渴望和期待，但却感到孤独无伴。
接着"映云才可见，入雾杳难追"进一步强化了这种感觉。云和雾象征着远离与模糊，诗人试图捕捉某种联系或理解，却发现它们如同云雾般难以把握。
"羁枕梦初断，寒闺涕已危"则表达了一种从美好幻想中醒来后的失落感。梦是人们心中的寄托，而一旦梦醒，现实的孤独和凄凉就变得更加突出。
最后"冥冥远缯缴，愧尔独知时"则展现了诗人对时间流逝和命运无常的感慨。"缯缴"形容事物的延绵不绝，而这里却用来比喻时间的长久和个人生命的短暂。
整首诗通过对自然景象的描写，传达了诗人内心的孤独、渺茫以及对于人生无常的感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
赠溥俊之侍中赴日本
皇情念手足，大器期晚成。
时哉不可后，挥袂轻沧溟。
英姿自飒爽，猛志宜专精。
接人谦而尊，奉己俭乃宏。
晏然处众中，孰能指以惊。
譬彼五岳重，无令见真形。
世变在旦暮，天道犹难明。
莫兹君父忧，归来佐中兴。