故园三径久成荒，贤路胡为此坐妨。
病骨瘦便花蕊暖，烦心渴喜凤团香。
号弓但洒孤臣血，忧国空馀两鬓霜。
何日君恩悯衰朽，许从初服返耕桑。
《感事》全文
- 注释
- 故园：故乡。
三径：小路。
久成荒：长久荒芜。
贤路：仕途。
胡为：为何。
此坐妨：耽误时光。
病骨：病弱的身体。
瘦便：感受到。
花蕊暖：花蕊般的温暖。
烦心：烦闷的心灵。
渴喜：渴望。
凤团香：凤团茶的香气。
号弓：以箭矢比喻。
但洒：只愿。
孤臣：忠诚的人。
血：心血。
忧国：忧虑国家。
空馀：只能。
两鬓霜：满头白发。
何日：何时。
君恩：您的恩典。
悯衰朽：怜悯衰老。
初服：最初的志向，此处指田园生活。
返耕桑：回归田园耕织。
- 翻译
- 故乡的小路长久荒芜，为何让我在此耽误时光。
病弱的身体感受到花蕊般的温暖，烦闷的心灵渴望着凤团茶的香气。
我只愿以箭矢般的心血表达忠诚，忧虑国家却只能徒增满头白发。
何时能得到您的恩典怜悯我这衰老之人，允许我回归田园耕织生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《感事》，表达了诗人对仕途失意和年老体衰的感慨。首句“故园三径久成荒”描绘了家园荒芜的景象，暗示了诗人远离政坛的孤独与落寞。次句“贤路胡为此坐妨”表达了对自己被政务耽误的无奈和自嘲。
“病骨瘦便花蕊暖，烦心渴喜凤团香”通过写自己的身体状况，流露出内心的疲惫和对宁静生活的渴望。诗人以花蕊的温暖和凤团茶的香气来寄托对舒适生活的向往。
“号弓但洒孤臣血，忧国空馀两鬓霜”进一步抒发了诗人忠心报国却无处施展的悲愤，以及岁月流逝、白发苍苍的哀愁。“何日君恩悯衰朽”表达了对得到君主怜悯，能回归田园的愿望。
整首诗情感深沉，语言质朴，展现了欧阳修在政治生涯中对理想与现实的矛盾，以及对归隐生活的深深向往。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送怡斋周居士兼简汤东涧
我羡怡斋去又来，涧边无一点尘埃。
高风凛凛照今古，有口不谈声似雷。