典尽春衣不肯归，熊儿扶过瀼溪西。
伤时怀抱深于海，掠眼风光醉似泥。
《杜甫游春》全文
- 翻译
- 她穿尽了春天的衣服还是不愿离去，被小熊搀扶着走过瀼溪西边。
她的忧国之情深沉如海，眼前的美景让她陶醉得像陷入烂泥之中。
- 注释
- 典尽：穿尽，指衣物破旧或用完。
不肯归：不愿意离开。
熊儿：可能指宠物熊或者孩子，代指陪伴者。
瀼溪西：地名，具体河流名。
伤时：忧虑时事。
怀抱：内心的情感。
深于海：形容情感深沉，如同海洋般无边无际。
掠眼：映入眼帘，形容景色吸引人。
风光：风景，景色。
醉似泥：形容景色美得令人陶醉，仿佛陷入烂泥般的沉迷。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的美丽景色和诗人不愿离开的惆怅情怀。"典尽春衣不肯归"表达了诗人对春天美好的珍视，不忍心就此别离。而"熊儿扶过瀼溪西"则是诗人在春日游历中的一幅生动画面，通过对熊儿的描述，展现了诗人在自然中的悠然情态。
"伤时怀抱深于海"一句，表达了诗人对于逝去时光的无限留恋和哀愁，这种哀愁之情，如同大海一样深不可测。"掠眼风光醉似泥"则描绘了一幅春色迷离的景象，诗人沉浸在美丽的自然风光中，宛如醉酒一般无法自拔。
整首诗语言优美，意境宁静而深远，通过对春天景色的细腻描写，传达了诗人对生命流逝和美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和沈元吉与唐用崔乞菊
黄花如幽人，别来心念之。
邂逅适我愿，讵可无一辞。
缅怀东篱游，旧与西风期。
乞我三百株，烂醉风前杯。
休文有佳裔，咳唾成新诗。
把玩乞菊章，颇愧前篇非。
寄言崔蓝田，舍之复谁贻。