树头三唱鸡宾日，门外斜行雁寄书。
十月江城霜霰薄，满山林叶乱蓝朱。
《绝句九首·其二》全文
- 翻译
- 清晨树梢鸣啼声声，如同鸡鸣报晓时分。
门外大雁斜飞而过，仿佛传递着远方的书信。
- 注释
- 树头：指树枝的顶端。
三唱：连续鸣叫三次。
鸡宾日：鸡鸣报晓的时候。
门外：指庭院或房屋外面。
斜行：斜飞而过。
雁：大雁。
寄书：传递书信。
十月：农历十月。
江城：江边的城市。
霜霰：霜和小冰粒。
薄：轻微，稀薄。
满山：覆盖整座山。
林叶：树叶。
乱蓝朱：形容树叶颜色斑斓，蓝色和红色交织。
- 鉴赏
这是一首充满秋意的诗，描绘了一个静谧而又略带寒冷的早晨场景。"树头三唱鸡宾日"中的“鸡宾”指的是鸡鸣报晓，这里用“宾”字形容鸡叫，既传达了客观的场景，也流露出诗人对这清晨时分的亲切感受。“门外斜行雁寄书”则展现了一幅送别图画，白雁作为古代传书的使者，在门外斜飞而过，承载着离别之情。
"十月江城霜霰薄"中的“十月”指的是农历十月，即秋季末期，这时节江城已开始有霜冻，气候转凉。"满山林叶乱蓝朱"则描绘了秋色斑斓的山林景象，“蓝朱”形容落叶的颜色，既有红色的枫叶，也有蓝绿色的松针，表现出自然界的丰富色彩。
诗人通过对早晨鸡鸣、白雁传书以及秋季景物的细腻描绘，展现了自己对静谧生活的珍视和对离别之情的深刻体验。同时，这也反映出诗人内心世界的丰富与细腻，通过对自然界的观察来表达自己的情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
旧馆夜雪投静上人
雪重官塘滑，堆篷扫不消。
闻钟寻近寺，转港识飞桥。
肤粟寒初起，衣棱煖不朝。
主人无木佛，泥佛不中烧。