除夜雪相留，元日晴相送。
东风吹宿酒，瘦马兀残梦。
葱昽晓光开，旋转馀花弄。
下马成野酌，佳哉谁与共。
须臾晚云合，乱洒无缺空。
鹅毛垂马騣，自怪骑白凤。
三年东方旱，逃户连攲栋。
老农释耒叹，泪入饥肠痛。
春雪虽云晚，春麦犹可种。
敢怨行役劳，助尔歌饭瓮。
《除夜大雪，留潍州，元日早晴，遂行，中途雪复作》全文
- 注释
- 除夜：除夕夜。
元日：新年第一天。
东风：春风。
兀：孤独，独自。
葱昽：微明，朦胧。
馀花：落花。
野酌：野外的随意饮酒。
自怪：惊讶于自己。
逃户：逃荒的人家。
攲栋：倾斜的屋梁。
耒：农具，犁。
春麦：春季种植的小麦。
行役：远行，劳役。
歌饭瓮：以歌唱来安慰饥饿。
- 翻译
- 除夕夜雪花相陪伴，新年晨曦阳光送行。
东风吹散了宿醉，瘦弱的马儿还在做着残梦。
朦胧的晨光照亮，飘落的花瓣在空中翻飞。
下马后随意畅饮，这快乐谁能共享。
片刻晚云聚拢，零星雨点洒满空旷。
雪花如鹅毛般挂在马鬃，自己都惊讶仿佛骑着白凤。
三年来东方干旱，逃荒的人家连屋梁都倾斜。
老农放下农具感叹，泪水滴入饥饿的肠胃苦涩。
虽然春雪来得迟，春小麦还能播种。
我不敢埋怨旅途辛劳，只愿助你歌唱，共度艰难时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅动人的雪景图画，同时也流露出诗人对农事的关心和对时事的感慨。首句“除夜雪相留，元日晴相送”表明新年伊始，夜晚的大雪似乎在为诗人的离别而留恋，而到第二天早晨，却又被晴朗的天气所替代，这种自然景象的转换，不仅是对时间流转的描绘，也暗示着诗人内心的情感波动。
接着，“东风吹宿酒，瘦马兀残梦”则是诗人行走在路上的写照。东风轻拂，似乎在吹散昨夜的酒意，而那匹瘦弱的马儿，则如同诗人的疲惫心境，带着未醒的梦境前行。
“葱昽晓光开，旋转馀花弄”中，“葱昽”的用词生动传神，将雪后的清晨描绘得淋漓尽致，而“旋转馀花弄”则是对雪花纷飞的美丽场景的细腻描写。
“下马成野酌，佳哉谁与共”表达了诗人在这自然之美前的停留和享受，他似乎在寻找一个能够共赏此景的人选，而“须臾晚云合，乱洒无缺空”则是对天气变化的观察，时间短暂，但云朵迅速聚集，又开始下起雪来。
“鹅毛垂马騣，自怪骑白凤”一句，通过鹅毛般的雪花与马儿被雪覆盖的情形，诗人表现出对自身境遇的奇特感受，仿佛自己如同骑在神话中的白凤凰上。
“三年东方旱，逃户连攲栋”则是对现实困境的一种描绘，连续三年东方大地遭受干旱之灾，农民为了生存，不得不离开家园，寻找新的居所。这一句表达了诗人对于百姓疾苦的深切同情。
“老农释耒叹，泪入饥肠痛”中，“老农”的叹息和眼中的泪水，都是对贫困生活的无奈和悲哀的写照。饥饿的煎熬，让诗人感同身受。
最后，“春雪虽云晚，春麦犹可种。敢怨行役劳，助尔歌饭瓮”表达了即便春天来得稍迟，春播依然可以进行，而“敢怨行役劳，助尔歌饭瓮”则是诗人对农事的关怀和鼓励之情，他愿意通过歌唱来减轻农人的辛劳。
这首诗不仅展示了苏轼先生对自然美景的细腻描写，同时也透露出他对社会现实、人民生活的深切关注。通过对雪景与农事的交织，诗人展现了一种超脱世俗的高洁情操和对生命的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题冯行之双溪书房
雁峰之水蒸若湘，虎城之水贡若章。
双水朝宗气浩浩，诸生读书声琅琅。
葛溪支派小双水，冯君领会水之理。
东西决流二本非，左右逢原两端是。
开窗观澜参浴沂，涵泳无往非圣涯。
水哉水哉不尽意，归欤归欤有馀师。
谢叶英州惠石山更托寻置绝品者
梅雨酣夜眠，槐风豁朝起。
应门绝传声，外有夸娥氏。
背负小峥嵘，云自西北至。
浣栉出问谁，乃拜公所馈。
太行王屋山，转徙到窗几。
冥茎根倒盘，混沌窍中启。
归墟孔道谺，神瀵留痕泚。
两生大丈夫，二老古君子。
识面喟无从，岂料不我彼。
一见三扣之，琤若相诺唯。
燕閒与之俱，庸洗吝与鄙。
相爱至忘形，相期至没齿。
山容若巽词，犹有胜于己。
潇洒旧主人，雅惟无所嗜。
陨星拾宋都，浮磬收泗水。
尺寸靡不珍，要作补天计。
适分上帝符，来守真阳垒。
山使听指挥，石侯具供拟。
三间敞铃斋，四壁罗玉峙。
况才下车初，贡者来未已。
新传渤海东，五山失其二。
神牛驱六丁，挟送函丈里。
风骨天下奇，非直我辈比。
闻之喜欲狂，怅莫立自致。
千金岂容悭，再渎那得忌。
岱舆第一峰，割爱良不易。
员峤盖次之，何当便分似。
《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者》【宋·曾丰】梅雨酣夜眠，槐风豁朝起。应门绝传声，外有夸娥氏。背负小峥嵘，云自西北至。浣栉出问谁，乃拜公所馈。太行王屋山，转徙到窗几。冥茎根倒盘，混沌窍中启。归墟孔道谺，神瀵留痕泚。两生大丈夫，二老古君子。识面喟无从，岂料不我彼。一见三扣之，琤若相诺唯。燕閒与之俱，庸洗吝与鄙。相爱至忘形，相期至没齿。山容若巽词，犹有胜于己。潇洒旧主人，雅惟无所嗜。陨星拾宋都，浮磬收泗水。尺寸靡不珍，要作补天计。适分上帝符，来守真阳垒。山使听指挥，石侯具供拟。三间敞铃斋，四壁罗玉峙。况才下车初，贡者来未已。新传渤海东，五山失其二。神牛驱六丁，挟送函丈里。风骨天下奇，非直我辈比。闻之喜欲狂，怅莫立自致。千金岂容悭，再渎那得忌。岱舆第一峰，割爱良不易。员峤盖次之，何当便分似。
https://www.ahchsz.com/shici/hz5nE6Y.html
寄题双清亭
玻璃横眠苍玉立，不容朝市一尘入。
鱼泳鸟飞自荐扬，舟来车往谁收拾。
主人潇洒宅一区，子弟何师受何书。
马迁史里万古具，张说诗中四时俱。
诗编史帙一关目，姑掇馀清清冰肉。
床头拈出周易读，更悟太清清蜕骨。
送汪永丰被荐解组还朝
等之土蒲同，他岂不云便。
顾宁图此君，曾不鄙吾县。
小折彭泽腰，仰看督邮面。
何以剸尔繁，胸次刚百练。
何以活尔癃，笔下丹九转。
堂上琴昼弹，境中枕宵奠。
那知彼魏相，不谓吾宓贱。
物议任物情，处之以无辩。
吾事尽吾心，持之以无倦。
木秀风必摧，水清石自见。
论定无后言，政成有公荐。
万万字民心，聊复书四卷。
概之六经然，意视文更善。
掇置黄麻中，专美学士院。
万万字民功，聊复碑一片。
概之舆议然，实视声更羡。
掇置青编中，专美循吏传。
行车气骎骎，卧辙心恋恋。
中牟满考回，太傅独班见。
采珠有相酬，怀玉毋自衒。
我以无聊归，兹其不胜羡。
已已长杜门，行行稳乘传。
相望道何脩，相送足何殿。
缺然物将诚，聊尔诗当饯。
《送汪永丰被荐解组还朝》【宋·曾丰】等之土蒲同，他岂不云便。顾宁图此君，曾不鄙吾县。小折彭泽腰，仰看督邮面。何以剸尔繁，胸次刚百练。何以活尔癃，笔下丹九转。堂上琴昼弹，境中枕宵奠。那知彼魏相，不谓吾宓贱。物议任物情，处之以无辩。吾事尽吾心，持之以无倦。木秀风必摧，水清石自见。论定无后言，政成有公荐。万万字民心，聊复书四卷。概之六经然，意视文更善。掇置黄麻中，专美学士院。万万字民功，聊复碑一片。概之舆议然，实视声更羡。掇置青编中，专美循吏传。行车气骎骎，卧辙心恋恋。中牟满考回，太傅独班见。采珠有相酬，怀玉毋自衒。我以无聊归，兹其不胜羡。已已长杜门，行行稳乘传。相望道何脩，相送足何殿。缺然物将诚，聊尔诗当饯。
https://www.ahchsz.com/shici/eGiSHB49r.html