樵岚无蟹有监州，已负诗肠过一秋。
莫怪渊明便归去，得渠自合老菟裘。
《谢人致蟹·其一》全文
- 注释
- 樵岚：山间的雾气。
蟹：这里比喻有才华的人。
监州：古代官职，监察官员。
诗肠：形容诗人的才情或创作的热情。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。
菟裘：古地名，后泛指隐士的居所。
- 翻译
- 山间的雾气中没有螃蟹，却有一位监察官在此，他已经让我的诗情度过了一整个秋天。
不要责怪陶渊明选择离开，因为他在这里找到适合自己隐居的老地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品，名为《谢人致蟹（其一）》。从诗中可以看出诗人表达了对友人的感激之情，以及自己隐居山林的生活态度。
"樵岚无蟹有监州" 一句，诗人通过对比山中的樵夫与朝堂上的官员，暗示自己更喜欢远离尘嚣、自由自在的生活。这里的“蟹”指的是官职的象征，即蟾宫折桂的故事，表明诗人不愿涉足官场。
"已负诗肠过一秋" 表示诗人的内心充满了诗意，已经过去了一季，而这季节里他的心情是沉浸在文学创作中的。这里的“负”字有承载、拥有之意。
"莫怪渊明便归去" 一句中，“莫怪”表达一种豁然开朗的心态，不必惊讶或责备。诗人提到的是三国时期的隐士嵇康（即“渊明”），他因为不愿意被迫出山而饮酒致死，最后归去指的是回归自然、回归自己真实的生活状态。
"得渠自合老菟裘" 这句话表达了诗人对于隐居生活的满足与自在。这里的“渠”字通常用来形容水流潺潺，意指诗人的心灵得到滋润；“自合”是自然和谐的意思，“老菟裘”则是比喻自己愿意像古代隐士那样，穿着粗糙的衣服，过着淡泊明志的生活。
整首诗通过对山林与官场、自由与束缚、真实自我与社会期望之间的对比，展现了诗人追求内心平和与精神自由的愿景。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教·其二
斯文肯空言，经世资实用。
纷纷谅奚为，义取辄宾送。
诚能正其本，谈笑了群动。
公身绍前烈，时论倚隆栋。
持兹竟安归，引灯相与共。