千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和朱少府苦雨》
《和朱少府苦雨》全文
发布时间:2025-12-05 21:12:15 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[文]韵

滞淹连春晦,层阴接夜分。

骁壶惟发电,愁栋但生云。

里突居无爨,官蛙坐厌闻。

遥知霖唱罢,客思转相纷。

(0)
拼音版原文全文
zhūshǎo
sòng / sòng

zhìyānliánchūnhuìcéngyīnjiēfēn

xiāowéidiànchóudòngdànshēngyún

cuànguānzuòyànwén

yáozhīlínchàngzhuǎnxiāngfēn

翻译
春天的日子漫长而阴暗,夜晚与白天相连不断。
只有骁勇的壶中发出光芒,忧郁的屋梁上聚积着乌云。
家中炉火不再燃烧,屋里的蛙鸣让人厌烦。
想象远方雨声停歇后,旅人的思绪更加纷乱。
注释
滞淹:形容时间长久停留。
连春晦:连续的阴暗春天。
层阴:层层叠叠的阴云。
接夜分:连接到夜晚。
骁壶:比喻坚强或勇敢的心灵。
发电:发出光芒。
愁栋:忧郁的屋梁。
但生云:只留下阴云。
里突:家中的炉灶。
居无爨:炉火不再燃烧。
官蛙:屋里的蛙声。
坐厌闻:坐得厌烦听到。
霖唱罢:雨声停止。
客思:旅人的思乡之情。
转相纷:变得更加纷乱。
鉴赏

这首诗描绘了一场持续的春雨,带来了阴霾的天气和人们的忧愁。开篇“滞淹连春晦,层阴接夜分”便设定了整体的氛围,春日的阳光被浓重的云雾遮蔽,与夜晚的黑暗相连接,显现出时间的模糊和天气的持续阴沉。

“骁壶惟发电,愁栋但生云”中,“骁壶”指的是古代的一种金属制成的工具,用来取火,但这里借以形容雷声。诗人通过这两句表达了内心的忧虑与不安,就如同天空中不断有雷鸣响起,却又只产生更多的乌云。

“里突居无爨,官蛙坐厌闻”则写出了人们因连绵的雨水而不得不宅在家中的情景。"里突"形容室内的闭塞感,"官蛙"指的是古代宫殿中的一种建筑构件,这里用来比喻居住的地方,而“坐厌闻”则表达了对这种环境的厌倦和无聊。

最后,“遥知霖唱罢,客思转相纷”中,“遥知”指的是远方传来的消息,“霖”是连绵的雨,“客思”则是旅人或游子的思念。诗人通过这两句表达了对远方亲人的思念,以及内心复杂的情感交织。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的感情流露,展现了作者在连绵春雨中所体验到的孤独、忧愁以及对于远方的思念。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

送宗弟达之还南谯二首·其一

芳草河梁道,萋萋一送君。

乡心秦海阔,客路秣陵分。

白苧更春服,黄梅变夏云。

临岐重携手,征鸟惜离群。

(0)

月下独坐·其三

坐久觉夜凉,月华淡于水。

烛灭花阴深,湿萤飞不起。

(0)

除夕口号

除夕年年去,愁人较自如。

偏留酒家债,不共岁同除。

(0)

云栖山行四首·其四

上士幽栖地,莲峰类削成。

入山惟竹径,过岭有江声。

泉咽危亭转,花开小院明。

悠悠行役客,宁复念浮生。

(0)

鸳湖月泛

由拳城外月,不是薄游天。

秋思奈何夜,清光可惜眠。

洞箫红袖畔,织女绛河前。

无限邻家杵,偏惊独客船。

(0)

旅庵即事六首和黄梅南音和尚其上座无畏坐脱于盐和尚至盐送之故及·其四

绳床枯坐处,无处说无生。

曲径寡人迹,閒门见物情。

林空闻果坠,水静息蛙鸣。

总未离詶应,流云自送迎。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com