唱名纳禄尤崖异，誓墓休官更崛奇。
先辈翔而皆集矣，广文得此欲逃之。
圣门岂不高曾晰，列传何为首伯夷。
虎帅听君谁敢犯，莫欺此老白须眉。
《赠天隐李君瑞一首》全文
- 拼音版原文全文
赠 天 隐 李 君 瑞 一 首 宋 /刘 克 庄 唱 名 纳 禄 尤 崖 异 ，誓 墓 休 官 更 崛 奇 。先 辈 翔 而 皆 集 矣 ，广 文 得 此 欲 逃 之 。圣 门 岂 不 高 曾 皙 ，列 传 何 为 首 伯 夷 。虎 帅 听 君 谁 敢 犯 ，莫 欺 此 老 白 须 眉 。
- 翻译
- 歌声独特如山谷异响，立誓归隐不再做官显赫。
前辈们飞翔聚集在此，广文先生对此却想逃离。
圣贤之门难道不清晰，史书首位当属伯夷。
虎将听闻你的歌，谁还敢冒犯，别小看这白发老者。
- 注释
- 唱名：比喻歌声的独特。
纳禄尤：超常的官禄。
崖异：山谷般的奇异。
誓墓：立誓归隐。
休官：辞去官职。
崛奇：出人意料的奇特。
先辈：前辈学者。
翔而皆集：飞翔聚集。
广文：古代官职，负责教育。
欲逃之：想要逃避。
圣门：圣贤之门，指儒家学说。
高曾晰：清晰明白。
列传：历史传记。
首伯夷：指《史记》中的人物伯夷，以清高著称。
虎帅：威猛的将领。
听君：听你歌唱。
谁敢犯：谁还敢侵犯。
欺：轻视。
此老：这位老人。
白须眉：白发苍苍的人。
- 鉴赏
这是一首颇具个人情感和历史背景的诗作，充满了深沉而复杂的情绪。诗人以独特的视角审视历史与个人的关系，将自己的命运与时代的大潮相连。
“唱名纳禄尤崖异，誓墓休官更崛奇。”开篇即展现了一种对功名和官职的不平常追求，以及对自己所处环境的独特感受。诗人表达了对于非凡成就的渴望，同时也暗示着一种超脱世俗的决心。
“先辈翔而皆集矣，广文得此欲逃之。”这里诗人提及前人的功绩，而自己则在寻求一处可以逃离尘嚣的安身之地。这既反映了对前贤的敬仰，也体现了个人对于内心世界的追求。
“圣门岂不高曾晰，列传何为首伯夷。”诗人通过对“圣门”的提问和对历史记载的质疑，表达了一种深刻的历史感和对于个人在历史中的定位的思考。
“虎帅听君谁敢犯，莫欺此老白须眉。”这两句则流露出一种坚强而不屈的个性，以及对年岁增长所带来的智慧与经验的自信。诗人以“虎帅”自比，显示了其内心的力量和对外界挑战的勇气。
总体来看，这首诗是一位饱经沧桑、深具历史意识的诗人的自我表白。他既有着超越世俗的远大志向，又不忘保持个人对于内在世界的追求。整首诗通过对历史与个人的多维度思考，展现了诗人复杂而深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢