杜宇来何处，天涯又复鸣。
空山听更激，寒夜窈难明。
故国三千里，春风第一声。
年年羁旅地，愁绝不胜情。
《龙华山寺寓居十首·其九》全文
- 翻译
- 杜鹃鸟从哪里飞来，又在遥远的地方啼叫。
在空寂的山中，它的叫声更加激昂，在寒冷的夜晚显得格外清晰。
它唤起了对故乡三千里的思念，因为这是春天的第一声鸟鸣。
我每年都在异乡漂泊，愁苦之情难以言表。
- 注释
- 杜宇：杜鹃鸟。
何处：哪里。
天涯：遥远的地方。
空山：空寂的山。
更激：更加激昂。
寒夜：寒冷的夜晚。
窈难明：格外清晰。
故国：故乡。
三千里：三千里的距离。
羁旅：漂泊。
愁绝：极度愁苦。
- 鉴赏
这首诗是王之望的《龙华山寺寓居十首》中的第九首，创作于宋代。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对故乡的深切思念和旅途中孤独凄清的情感。
"杜宇来何处，天涯又复鸣。空山听更激，寒夜窈难明。"
这四句以杜宇（一种鸟类）的叫声作为开篇，传递出诗人对远方故土的向往之情。天涯即天边，意指极远的地方。"复鸣"表达了持续不断的呼唤，象征着内心深处的渴望和不舍。接下来的两句则通过空山中鸟声的回响，以及寒冷夜晚难以辨识声音的困境，强化了诗人孤独与寂寞之感。
"故国三千里，春风第一声。"
这两句直接表达了对故土的深情。"三千里"形象地描绘出故乡与诗人之间遥远的距离，而"春风第一声"则是对故乡生机勃勃景象的追忆，春风往往象征着生命力和温暖。
"年年羁旅地，愁绝不胜情。"
最后两句表达了诗人长期漂泊异乡的哀愁，以及这种情感的强烈与无法超越。"羁旅"指的是旅途中的困顿和束缚，"愁绝"则是对这种情绪深度的描述。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真实抒发，展现了诗人深沉的乡愁与旅途中的孤独感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.寄怀大姊
最凄迷。是小亭疏雨，岑寂送春归。
香径残红，芳池暗绿，眼底离恨菲菲。
更一片、江城新草，待东风、吹到天涯。
闲煞南楼，湘帘卷处，燕子来时。
别怨经年未遣，奈支离病骨，还又依依。
万叠银笺，千行锦字，旧来怀抱都非。
算几度、花时来往，忆西园、风影怕重题。
纵有垂杨百尺，难系愁思。
百字令.兰舟为盆石写照，玲珑入妙，嘱填此解
层峦叠嶂，怪秦人海上，驱之而走。
幻成小有仇池穴，丘壑天生结构。
青蚀苔痕，白蒸云气，皱瘦真无偶。
瓦盆清供，论交惟尔还久。
却喜泼墨随形，拈毫写照，排立苍髯叟。
展卷芸窗相比并，便石也应点首。
化讶通神，漱思砺齿，珍重藏怀里。
癖逢米老，定教下拜求友。
金缕曲.花魂同竹士作
何处寻君迹。怪春来、落红成阵，苦催离别。
断只因风销为雨，受尽几番磨折。
浑不信、呼之肯出。
除却东皇幡一首，便上天、入地应难觅。
来婉娩，去飘瞥。投笺曾向天公乞。
好教他、封姨十八，深怜轻惜。
綵胜高悬铃漫语，禁住声声檐铁。
劝安稳、依栖香国。
那用巫阳烦帝遣，有前生、胡蝶能相识。
笑剪纸，计非得。