忆饯良人玉塞行，梨花三见换啼莺。
边场岂得胜闺阁，莫逞雕弓过一生。
《水调词十首·其三》全文
- 翻译
- 回忆起为他送行在玉塞的日子，梨花已开放三次，每次都是新的啼莺声中换季。
边疆的战场哪里能比得上闺阁的安宁，不要一味炫耀你的雕弓，让它占据你一生。
- 注释
- 忆：回忆。
饯：饯别。
良人：丈夫或爱人。
玉塞：泛指边塞之地。
梨花：春天的梨花，象征时光流逝。
三见：经历多次。
换：替换。
啼莺：鸟鸣，此处指季节更替。
边场：边疆战场。
岂得：怎能。
胜：超过，这里指比拟。
闺阁：女子的居所，与战场相对。
莫：不要。
逞：炫耀。
雕弓：装饰华丽的弓，常用于比喻武艺或军事才能。
过一生：度过一生。
- 鉴赏
这是一首描写边塞生活的诗句，表达了诗人对远方亲人的思念以及对边疆军事生活的无奈感慨。"忆饯良人玉塞行"一句，通过“忆”字传达了诗人对家乡美好生活的回忆和对亲人深切的思念，而“玉塞”则是边塞的美称，象征着遥远而又坚固的防线。"梨花三见换啼莺"表明时间的流逝，春去春又来，季节更迭，但诗人心中所思念的人却未能相聚。
"边场岂得胜闺阁"一句，"边场"指的是边塞军营的生活，而"岂得胜闺阁"则是说边疆的军事生活如何比不上内地安逸舒适的家庭生活。"莫逞雕弓过一生"表达了诗人对军旅生涯的无奈和感慨，"雕弓"象征着武力与战争，而“过一生”则是说在边疆度过一生的日子，是多么不易和孤独。
整体来看，这首诗通过对比内外生活的差异，表达了诗人对于家庭温暖生活的渴望，以及对军旅生涯长久寂寞感的无奈。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
绵州越王楼即事
三蜀澄清郡政闲，登楼携酌日跻攀。
顿觉胸怀无俗事，回看掌握是人寰。
滩声曲折涪州水，云影低衔富乐山。
行雁南飞似乡信，忽然西笑向秦关。
登第后寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年
雨洗清明万象鲜，满城车马簇红筵。
恩荣虽得陪高会，科禁惟忧犯列仙。
当醉不知开火日，正贫那似看花年。
纵来恐被青娥笑，未纳春风一宴钱。
咏拙
所禀有巧拙，不可改者性。
所赋有厚薄，不可移者命。
我性愚且惷，我命薄且屯。
问我何以知，所知良有因。
亦曾举两足，学人蹋红尘。
从兹知性拙，不解转如轮。
亦曾奋六翮，高飞到青云。
从兹知命薄，摧落不逡巡。
慕贵而厌贱，乐富而恶贫。
同此天地间，我岂异于人。
性命苟如此，反则成苦辛。
以此自安分，虽穷每欣欣。
葺茅为我庐，编蓬为我门。
缝布作袍被，种谷充盘飧。
静读古人书，闲钓清渭滨。
优哉复游哉，聊以终吾身。
西楼夜
悄悄复悄悄，城隅隐林杪。
山郭灯火稀，峡天星汉少。
年光东流水，生计南枝鸟。
月没江沈沈，西楼殊未晓。
酬诸公见过
嗟予未丧，哀此孤生。屏居蓝田，薄地躬耕。
岁晏输税，以奉粢盛。晨往东皋，草露未晞。
暮看烟火，负担来归。我闻有客，足埽荆扉。
箪食伊何，副瓜抓枣。仰厕群贤，皤然一老。
愧无莞簟，班荆席藁。汎汎登陂，折彼荷花。
静观素鲔，俯映白沙。山鸟群飞，日隐轻霞。
登车上马，倏忽云散。雀噪荒村，鸡鸣空馆。
还复幽独，重欷累叹。