寒清健碧远相含，珠媚根源在极南。
流古遰今空作岛，逗山冲壁自为潭。
迁来贾谊愁无限，谪过灵均恨不堪。
毕竟输他老渔叟，绿蓑青竹钓浓蓝。
《潇湘》全文
- 拼音版原文全文
潇 湘 唐 /齐 己 寒 清 健 碧 远 相 含 ，珠 媚 根 源 在 极 南 。流 古 递 今 空 作 岛 ，逗 山 冲 壁 自 为 潭 。迁 来 贾 谊 愁 无 限 ，谪 过 灵 均 恨 不 堪 。毕 竟 输 他 老 渔 叟 ，绿 蓑 青 竹 钓 浓 蓝 。
- 翻译
- 冷冽清泉与苍翠远山相映含蓄，这珍珠般的美景源自极南之地。
从古至今，它孤独地形成岛屿，冲刷山壁自然造就深潭。
被迁至此的贾谊愁绪无尽，遭贬的屈原痛苦难忍。
终究还是那位老渔翁更胜一筹，披着绿蓑衣，在青竹旁垂钓深蓝的水面。
- 注释
- 寒清：冷冽清澈。
健碧：指健壮的绿色，形容山色苍翠。
远相含：远处的景色相互映衬包容。
珠媚：像珍珠一样美丽迷人。
根源：来源。
流古遰今：从古代到现在，意指时间久远。
空作岛：独自成为岛屿。
逗山：环绕、依傍着山。
冲壁：冲击山壁。
自为潭：自然形成了水潭。
迁来：被迁谪到这里。
贾谊：汉代文学家，此处比喻有才而不得志的人。
愁无限：愁绪无边无际。
谪过：被贬谪经过。
灵均：屈原的字，这里直接指代屈原。
毕竟：终究，毕竟。
输他：比不上。
老渔叟：年老的渔夫。
绿蓑：绿色的蓑衣，雨具。
青竹：绿色的竹子。
钓浓蓝：在深蓝色的水中垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了对自然美景的赞美和对历史人物的怀念。开篇"寒清健碧远相含"一句，设定了一个清冷而又深邃的山谷景象，其中"珠媚根源在极南"则指向了某种珍贵的资源或美好的起源位于遥远的南方。紧接着，诗人通过"流古遰今空作岛"和"逗山冲壁自为潭"两句，以宏大的笔触勾勒出一幅连绵不断、历史悠久的山水画卷，其中"空作岛"和"自为潭"都强调了自然景观的独立与自由。
接下来的"迁来贾谊愁无限，谪过灵均恨不堪"两句，则是诗人对于历史上贾谊、屈原等人的遭遇表示深深的同情和感慨。他们都是古代的贤者，因才能而被放逐或自沉，诗人对此感到无限的忧愁与不平。
最后，"毕竟输他老渔叟，绿蓑青竹钓浓蓝"一句，则是诗人在赞美自然景色之余，对于那些老渔翁、隐逸生活的向往。他们或许就是诗人心中的理想人物，能够超脱世俗纷争，与大自然和谐共处。
整首诗通过对山水景观的描绘与对历史人物的怀念，展现了诗人的情感世界和审美追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
杂兴十二首·其四
风高紫兰摧，雪近黄菊槁。
物理有代谢，焉得长美好。
古圣毓庶物，必欲使寿老。
不幸凶短折，岂若保终考。
庄生强齐物，妄谓彭聃夭。
龟鹤动千龄，难与蜉蝣道。
什袭夜光璧，谁忍碎兹宝。
我评菊与兰，终胜百凡草。
朱桥早行
田间夜打稻，茅茨耿明灯。
客行过篱外，吠犬似可憎。
放马齧露草，小憩寒塘塍。
坐念今民间，贪吏无与绳。
幸此岁稍稔，庶足供科徵。
不然岂不窘，况乃军旅兴。
往者孰柄国，未谓杞遽崩。
伪心感咎證，水旱常频仍。
兹独有年屡，天仁良可凭。
缓辔忽得句，数星陂水澄。
乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隐冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隐寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之·其四
休兵三十有馀龄，铁马曾来似不曾。
寒士喜从贤御史，閒人许识老名僧。
画船处处歌春雪，厦屋遥遥贮腊冰。
保得西湖如此好，心知明首遇良肱。