逃战彭城似去邠，兴王可即废为臣。
中原多少堪忧事，劳苦君王八马奔。
《偃王城》全文
- 拼音版原文全文
偃 王 城 宋 /张 耒 蔓 草 悲 风 知 几 秋 ，黄 桑 晚 叶 野 云 愁 。偃 王 城 下 樵 苏 尽 ，犹 有 耕 人 指 旧 丘 。
- 翻译
- 从彭城逃离如同离开邠地，兴盛的王朝也可能衰落成为臣服。
广大的中原隐藏着无数忧虑，让辛劳的君王策马疾驰以应对
- 注释
- 逃战：逃离战斗。
彭城：古代中国城市，今江苏徐州。
去邠：离开邠地，比喻逃避。
兴王：开创或振兴王朝的君主。
废为臣：衰败降为臣服。
中原：指中国中部地区。
堪忧事：令人担忧的事情。
劳苦：辛劳困苦。
君王：帝王。
八马奔：形容快速奔驰，此处可能象征忙碌和危机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱时期的景象和情感，通过对历史事件的隐喻来表达对时局的忧虑。诗人以“逃战彭城似去邠”开篇，用历史上的事件比喻现实中的混乱与无奈。在古代，彭城之战是著名的败仗，而“去邠”则隐指朝廷的动摇。这两句通过对过往战事的回忆，传达了诗人对于当前政权可能遭遇的巨大危机和个人英雄末路的情感。
接着，“兴王可即废为臣”进一步强化了这种忧虑。这里的“兴王”指的是建立或巩固王朝，而“废为臣”则意味着从掌握权力者沦落为普通臣子，表明了对于政权更迭和个人命运无常的深刻感慨。
中间两句“中原多少堪忧事，劳苦君王八马奔”，则描绘了一片混乱与动荡的景象。“中原”指的是中国的心腹之地，而“多少堪忧事”则表达了诗人对于这片土地上所发生的事情感到的深深忧虑。后面“劳苦君王八马奔”则是对统治者在动荡时期内外交困、焦头烂额状态的一种形象描绘。
总体而言，这首诗通过历史事件和隐喻的手法，表达了诗人对于战争、政治动荡以及个人英雄命运的深刻感悟。语言凝练，意境深远，是一篇充满时代感和哲思的杰出之作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
杂咏·其二
驱车涉泗水，水绿渐车裳。
皖彼牵牛星，欲济河无梁。
有婉彼季女，盛年处空房。
青丝为君被，白玉为君床。
珊瑚光照灼，五色错文章。
岂不慕芳华，佳人徒自伤。
凉秋多落叶，白露变为霜。
鱼龙处深渊，凤凰鸣高冈。
相思两不见，日暮空傍徨。
悯逝三章为友人黎国倩作·其一
若有人兮倚云端，骖白鹿兮驾鸣鸾。
抚长剑兮辉远日，组流缨兮切峨冠。
鼓桂棹兮芳洲，抗兰旌兮莽渚。
思搴之兮杜若，将以遗兮下女。
下女兮瑶环，龙矫夭兮鸟间关。
叩天公兮雷帝鼓，阻阊阖兮应余以不閒。
膏余车兮秣余马，与子驱兮震之野。
望大江兮扬舲，乘波光兮直泻。
蛟何伏兮水中，骥何嘶兮宇下。
时不可兮再得，子独奄兮远驾。
石濑兮漩漩，草幕兮芊芊。
遮飘风兮末路，揽白日兮长年。
值灵威兮浩荡，莫少缓兮留连。
固人命兮有极，独凋朽兮谁怜。
- 诗词赏析