城中爆竹已残更，朔吹翻江意未平。
多事鬓毛随节换，尽情灯火向人明。
比量旧岁聊堪喜，流转殊方又可惊。
明日岳阳楼上去，岛烟湖雾看春生。
《除夜二首·其一》全文
- 注释
- 残更：夜深将近，残留的更声。
朔吹：北方的寒风。
比量：比较，衡量。
殊方：异乡，远方。
岳阳楼：中国古代名楼，位于湖南岳阳。
- 翻译
- 城中的爆竹声已经接近尾声，北方的寒风吹过江面，情绪还未平静。
随着时节变换，我鬓边的白发也增添了许多，明亮的灯火照亮了人脸。
与往年相比，这算是些许欣慰，但身处异地，又让人感到惊讶。
明天我将登上岳阳楼，那里有岛屿云烟和湖面雾气，等待春天的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义在除夕之夜所作，描绘了新旧交替之际的景象和个人感受。首句"城中爆竹已残更，朔吹翻江意未平"，通过城中的爆竹声和北风吹拂江面，渲染出辞旧迎新的热闹与寒冷，透露出一种不平静的情绪。"多事鬓毛随节换"，诗人感慨岁月如梭，自己鬓发随着时节变换，暗示时光流逝的无奈。
"尽情灯火向人明"，明亮的灯火象征着希望和欢乐，尽管身处异乡，人们仍尽情享受这新年的光明。"比量旧岁聊堪喜，流转殊方又可惊"，诗人对比过去的一年，虽然有些许欣喜，但身在他乡，又不禁为生活的变迁而感到惊讶。
最后两句"明日岳阳楼上去，岛烟湖雾看春生"，诗人表达了对新的一年的期待，决定在岳阳楼上迎接春天的到来，透过湖雾岛烟，展望新生的希望。整首诗情感丰富，既有对过去的回顾，又有对未来的憧憬，展现了诗人细腻的情感世界和深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
和董显之留西湖韵
开门喜得故人音，访我浮生一旅亭。
老大区区惊岁月，功名落落负簪缨。
有谁知己头空白，举世如君眼独青。
羡子百篇诗在手，湖山相望不胜情。
连宵得雨应祷
蜀旱昔流行，皇恩念凋瘵。
饥寒乏冬酒，烹剥仰春菜。
二麦傥复失，一饱竟安在。
当春苦旱乾，甘泽未沾沛。
奔走山川灵，翻覆云雨改。
连宵建瓴水，万亩轻花穗。
如渴饮得泉，如病药得瘥。
高原沃清润，热蒸蒙濯洒。
只今麦陇收，可以日月待。
喜气挂珠玉，词源拥涛濑。
自怜忧国愿，窘似生体疥。
得此霢霂益，遂入清凉界。
容我早归田，怀章东望拜。
游扬子云墨池
平堤修柏转林塘，飞盖同升吐凤堂。
后世有传由准易，斯文无复数他扬。
草玄大启天人奥，池色犹关翰墨场。
吊古怀贤尚遗恨，不然晁董可相颃。