蜀旱昔流行，皇恩念凋瘵。
饥寒乏冬酒，烹剥仰春菜。
二麦傥复失，一饱竟安在。
当春苦旱乾，甘泽未沾沛。
奔走山川灵，翻覆云雨改。
连宵建瓴水，万亩轻花穗。
如渴饮得泉，如病药得瘥。
高原沃清润，热蒸蒙濯洒。
只今麦陇收，可以日月待。
喜气挂珠玉，词源拥涛濑。
自怜忧国愿，窘似生体疥。
得此霢霂益，遂入清凉界。
容我早归田，怀章东望拜。
《连宵得雨应祷》全文
- 拼音版原文全文
连 宵 得 雨 应 祷 宋 /袁 说 友 蜀 旱 昔 流 行 ，皇 恩 念 凋 瘵 。饥 寒 乏 冬 酒 ，烹 剥 仰 春 菜 。二 麦 傥 复 失 ，一 饱 竟 安 在 。当 春 苦 旱 干 ，甘 泽 未 沾 沛 。奔 走 山 川 灵 ，翻 覆 云 雨 改 。连 宵 建 瓴 水 ，万 亩 轻 花 穗 。如 渴 饮 得 泉 ，如 病 药 得 瘥 。高 原 沃 清 润 ，热 蒸 蒙 濯 洒 。只 今 麦 陇 收 ，可 以 日 月 待 。喜 气 挂 珠 玉 ，词 源 拥 涛 濑 。自 怜 忧 国 愿 ，窘 似 生 体 疥 。得 此 霡 霂 益 ，遂 入 清 凉 界 。容 我 早 归 田 ，怀 章 东 望 拜 。
- 翻译
- 昔日蜀地旱情严重，皇上忧虑民生疾苦。
百姓忍饥挨饿，冬天无酒可煮，只能靠春天的野菜度日。
如果麦子再次歉收，生活温饱何处寻？
春季干旱严重，期盼甘霖普降。
求助于山川神灵，祈盼天气转变。
连续几夜倾泻大雨，田间作物得以滋润。
这如同久渴之人饮水，病患服药后痊愈。
高原土地得到滋润，炎热中仿佛沐浴了清凉。
如今麦田丰收有望，等待的日子有了希望。
喜悦之情如明珠挂胸，灵感如江河滔滔。
我自感忧虑国家，处境困顿如生皮肤病。
这场及时雨让我受益，进入了一片清凉世界。
让我早日回归田园，面向东方表达感激之情。
- 注释
- 凋瘵：形容人民困苦、疾病。
冬酒：冬天的酒。
烹剥：烹煮野菜。
傥复：倘若再。
甘泽：甘甜的雨水。
奔走：求助。
连宵：连续几夜。
建瓴水：倾泻的水流。
轻花穗：形容雨量充足。
霢霂：小雨。
清凉界：比喻舒适、宁静的境地。
怀章：怀念朝廷或皇帝的恩典。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《连宵得雨应祷》。诗中描述了蜀地昔日遭受旱灾，人民生活困苦，皇恩眷顾民生疾苦。诗人祈求春雨降临，以解农田干涸之急，表达了对丰收的期待和对皇恩的感激之情。
"蜀旱昔流行，皇恩念凋瘵"，开篇点出背景，蜀地旱情严重，皇上的关怀如同春风般温暖。接着写到百姓生活艰难，"饥寒乏冬酒，烹剥仰春菜"，揭示了生活的艰辛。
"二麦傥复失，一饱竟安在"，忧虑如果麦子歉收，人们的生活将无以为继。诗人期盼春雨能带来生机，"当春苦旱乾，甘泽未沾沛"，表达对雨水的渴望。
"奔走山川灵，翻覆云雨改"，通过自然景象暗示祈祷的力量，期待天公降雨。"连宵建瓴水，万亩轻花穗"，描绘了雨后庄稼生机勃勃的景象，诗人欣喜若狂。
"如渴饮得泉，如病药得瘥"，比喻雨的降临如同久旱逢甘霖，给人以疗愈。"高原沃清润，热蒸蒙濯洒"，描绘雨后的清新与滋润。
"只今麦陇收，可以日月待"，预示着丰收在望，诗人满怀喜悦。"喜气挂珠玉，词源拥涛濑"，以生动的意象赞美雨后的情感高涨。
最后，诗人感慨自身忧虑国事的心愿，"自怜忧国愿，窘似生体疥"，而这场雨使他感到舒畅，"得此霢霂益，遂入清凉界"，表达了对雨后宁静生活的向往。
"容我早归田，怀章东望拜"，诗人希望尽快回归田园，以感恩的心情向东拜谢上苍。整首诗情感真挚，语言生动，展现了诗人对民生疾苦的深切关注和对天降甘霖的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。