年登敛牲钱，日吉视牢筴。
烹庖香满村，未觉膰脤窄。
馂馀裹青蒻，篱落笑言哑。
咄哉陈孺子，乃有天下责。
《和放翁社日四首·其四社牲》全文
- 注释
- 年：年份。
敛：征收。
牲钱：牲畜税。
日吉：吉祥的日子。
牢筴：牢狱管理。
烹庖：烹饪。
香满村：香气四溢。
膰脤：祭祀用的熟肉。
窄：不足。
馀：剩余。
裹：包。
青蒻：青蒻叶。
篱落：篱笆。
笑言哑：笑声不断。
咄哉：哎呀。
陈孺子：陈家的孩子。
乃：竟然。
天下责：天下的责任。
- 翻译
- 每年到了收税的时候，每天吉祥的日子检查牢房
烹饪的香气弥漫全村，还没觉得肉分配得少
剩余的食物用青蒻叶包裹，乡间篱笆旁笑声连连
哎呀，陈家的孩子，竟然承担起天下的责任
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日祭祀的景象，通过对比和反差手法，表达了诗人对于社会现实的批判态度。诗中“年登敛牲钱，日吉视牢筴”两句，写出了乡村在春天举行的祭祀活动，人们为了祭祀而积攒钱财，并选择吉日进行。但接下来的“烹庖香满村，未觉膰脤窄”却描绘出一幅与此同时发生的对比画面：虽然祭祀时肉香四溢，但对于那些生活在贫困之中的人们来说，这种美食并不能触及他们的现实。这里通过“未觉”二字，强调了社会上层与下层之间的隔阂和不公。
诗的后半部分“馂馀裹青蒻，篱落笑言哑”写出了祭祀后的闲适情景，但这种表面的和谐并不能掩盖诗人心中的忧虑。最后两句“咄哉陈孺子，乃有天下责”，则直接了表达诗人的不满和批判之声。在这里，“陈孺子”可能是对某种社会现象的隐喻，而“乃有天下责”则明确指出这种现象是需要受到全社会谴责的。
总体而言，这首诗通过对春日祭祀场景的刻画，揭示了当时社会中的不平等和矛盾，同时也表达了诗人对于这些问题的深切关注和批判态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
九奋·其五溯江
越夏首兮西溯，张青蒲兮疾去。
鹢吻低徊兮翱翔风便，回首东冥兮日远。
睇兰洲兮芳杜若，羌吾好兮不得泊。
闻持鼓兮??，余心结兮尚何乐。
西风驶兮江皋，舟迎风兮溯流。
进将寸兮退尺，凝远眺兮江水幽幽。
江风号兮漫天素涛，走鲨逼人兮将吞舟。
余奈何兮倏忽，下有蛟龙兮出没。
江豚得意兮若神，肆跳梁兮冲突。
泊兮恍，乌云泼墨兮吾上。
天地变兮不可测，渠泉飞兮无峭壁。
儃徊余桂棹兮，蘋丛至止。
曳方竹而相羊兮，㩜芝中沚。
苏椒红兮和羹，搴辛夷兮用饵。
杂荐兮荪兰，载陈兮薜芷。
风细细兮波停，纵余舸兮于征。
长歌自放，顾一返兮屏营。
倡曰：扁舟大江，溯狂风兮。下地登天，转飘蓬兮。
人之死生，将彼舸之攸同兮。停桡待济，考攸终兮。
赓曰：逆天理兮，虽大而覆。顺其然兮，百福攸助。
叛水性而余求兮，噫其何故。
《九奋·其五溯江》【宋·薛季宣】越夏首兮西溯，张青蒲兮疾去。鹢吻低徊兮翱翔风便，回首东冥兮日远。睇兰洲兮芳杜若，羌吾好兮不得泊。闻持鼓兮??，余心结兮尚何乐。西风驶兮江皋，舟迎风兮溯流。进将寸兮退尺，凝远眺兮江水幽幽。江风号兮漫天素涛，走鲨逼人兮将吞舟。余奈何兮倏忽，下有蛟龙兮出没。江豚得意兮若神，肆跳梁兮冲突。泊兮恍，乌云泼墨兮吾上。天地变兮不可测，渠泉飞兮无峭壁。儃徊余桂棹兮，蘋丛至止。曳方竹而相羊兮，㩜芝中沚。苏椒红兮和羹，搴辛夷兮用饵。杂荐兮荪兰，载陈兮薜芷。风细细兮波停，纵余舸兮于征。长歌自放，顾一返兮屏营。倡曰：扁舟大江，溯狂风兮。下地登天，转飘蓬兮。人之死生，将彼舸之攸同兮。停桡待济，考攸终兮。赓曰：逆天理兮，虽大而覆。顺其然兮，百福攸助。叛水性而余求兮，噫其何故。
https://www.ahchsz.com/shici/riRmEW.html
十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字
匡庐霜天后，不见云气浮。
木叶红已疏，山颜转清幽。
向闻有绝壑，乃在卧龙湫。
及此遂一往，幸无烟景愁。
隮攀欲其深，泉石固所求。
况有百尺崖，喷雪飞寒流。
幽岑自回抱，直下鸣青璆。
便可洗我耳，枕石忘所忧。
精神共虚廓，方物皆悠悠。
所恨非独往，不能恣夷犹。
仰叹云间鹤，俯羡谷中鸥。
先生先我来，结屋阳冈头。
虚名付忠武，灭迹慕巢由。
是间颇足居，不田亦平畴。
野人种椒橘，崖蜜易岁收。
西源有老翁，卷舌藏戈矛。
似学辟世士，乃欲邀圣丘。
先生且无然，但作一月留。
俟我有决计，它时卜从游。
《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字》【宋·朱熹】匡庐霜天后，不见云气浮。木叶红已疏，山颜转清幽。向闻有绝壑，乃在卧龙湫。及此遂一往，幸无烟景愁。隮攀欲其深，泉石固所求。况有百尺崖，喷雪飞寒流。幽岑自回抱，直下鸣青璆。便可洗我耳，枕石忘所忧。精神共虚廓，方物皆悠悠。所恨非独往，不能恣夷犹。仰叹云间鹤，俯羡谷中鸥。先生先我来，结屋阳冈头。虚名付忠武，灭迹慕巢由。是间颇足居，不田亦平畴。野人种椒橘，崖蜜易岁收。西源有老翁，卷舌藏戈矛。似学辟世士，乃欲邀圣丘。先生且无然，但作一月留。俟我有决计，它时卜从游。
https://www.ahchsz.com/shici/wdnxWKKnDy.html