千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《冬日即事》
《冬日即事》全文
发布时间:2025-12-04 02:29:35 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

寒日初加一线长,腊醅添浸隔罗光。

新年只愿多新酒,旧疾微令变旧方。

自昔杯棬元窄小,得闲筋力尚康强。

买田种秫贫无计,自有人家为插秧。

(0)
注释
寒日:寒冷的日子。
初加:刚刚增添。
一线长:一线阳光。
腊醅:腊月酿的酒。
浸:加水稀释。
隔罗光:隔着罗纱透出的光。
新年:新的一年。
多新酒:多些新酿的酒。
旧疾:旧有的疾病。
微令:稍微。
变旧方:不再需要旧疗法。
自昔:自古以来。
杯棬:饮酒的杯子。
元:本来。
窄小:狭小。
得闲:有空闲。
筋力:精力。
康强:健壮。
买田:买田地。
种秫:种植高粱。
贫无计:贫穷无法实现。
插秧:插秧耕作。
翻译
寒冷的日子才刚刚增添了一线阳光,腊月酿的酒又加水稀释,隔着罗纱透出微光。
新的一年只希望多些新酿的美酒,旧有的疾病稍微减轻,不再需要旧疗法。
自古以来,饮酒的杯子本就狭小,但只要有空闲,精力还显得健壮。
因为买不起田地种植高粱,贫穷使我无法实现这个愿望,但自然有人家会去插秧耕作。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《冬日即事》,描绘了冬日里诗人的一段生活情景。首句“寒日初加一线长”写出了冬日阳光微弱但依然照耀的情景,如同一线希望。接着,“腊醅添浸隔罗光”描述了诗人用腊月酿的酒来驱寒,透过罗筛感受到酒香四溢。

“新年只愿多新酒,旧疾微令变旧方”表达了诗人对新年的期待,希望新的一年能有更多的美酒相伴,同时暗指自己虽有旧疾,但仍希望能以旧药方调养身体。接下来,“自昔杯棬元窄小”借杯棬(古代饮酒器)暗示生活的简朴,即使生活条件有限,诗人仍能享受其中。

“得闲筋力尚康强”表明诗人珍惜闲暇时光,身体健康,精神饱满。最后一句“买田种秫贫无计,自有人家为插秧”则展现出诗人对于田园生活的向往,虽然贫困无法买田,但想象有人家在春天插秧的场景,流露出他对农耕生活的热爱和对自然的亲近。

整体来看,这首诗以冬日生活为背景,展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对美好生活的期盼。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

怀古再用前韵三首·其二

孤山与梁益,晦显亦何殊。

梅鹤非忘世,马牛可运租。

冬青谁麦饭,汉贼费吁谟。

心迹隆中并,高风处士逋。

(0)

阅表弟陈克棐近诗与订同异

作诗无定例,高者不因人。

奇险宜深稳,孤清欲峭新。

有如臡雁鸨,何必别荪莼。

韩杜吾师也,问谁狎主臣。

(0)

敩劝学诗寄锜铤镳诸弟·其四

内无明父兄,外无好师友。

纵然办做人,终虞不长久。

(0)

村桥夕望

缥缈危桥外,遥遥四望通。

去帆春色里,归鸟暮烟中。

恋景迟孤客,扶筇老一翁。

村坳见林火,掩映夕霞红。

(0)

狱中有感·其三

生当磨蠍可如何,命似燖鸡熬未过。

目断南天惟梦绕,书陈北阙被人跎。

廉名自许身先辱,雠事无端累已波。

独喜君心昭雪得,累臣泪尽望恩多。

(0)

怀仙志

暮云淡荡暗东洲,一段柔香付水流。

绣被梦残蝴蝶冷,玉箫声断凤凰愁。

锦江送恨归巫峡,兰径迷芳逐虎丘。

堪与骊山伤往事,几回烟月思悠悠。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com