千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新城甲仗楼》
《新城甲仗楼》全文
发布时间:2025-12-05 21:16:01 唐 / 张籍   形式: 排律  押[尤]韵

谢氏起新楼,西临城角头。

图功百尺丽,藏器五兵修。

结缔榱甍固,虚明户槛幽。

鱼龙卷旗帜,霜雪积戈矛。

暑雨熇烝隔,凉风宴位留。

地高形出没,山静气清优。

睥睨斜光彻,阑干宿霭浮。

芊芊粳稻色,脉脉苑溪流。

郡化黄丞相,诗成沈隐侯。

居兹良得景,殊胜岘山游。

(0)
拼音版原文全文
xīnchéngjiǎzhànglóu
táng / zhāng

xièshìxīnlóu西línchéngjiǎotóu
gōngbǎichǐcángbīngxiū

jiécuīméngmíngkǎnyōu
lóngjuànzhìshuāngxuěmáo

shǔzhēngliángfēngyànwèiliú
gāoxíngchūméishānjìngqīngyōu

xiéguāngchèlángān宿ǎi
qiānqiānjīngdàomàimàiyuàn谿liú

jùnhuàhuángchéngxiāngshīchéngchényǐnhóu
liángjǐngshūshèngxiànshānyóu

注释
谢氏:指谢家。
新楼:新建的楼阁。
西临:向西靠近。
城角头:城墙的一角。
图功:设计建造。
丽:美丽。
藏器:收藏武器。
五兵修:各种兵器整理得当。
榱甍:屋檐和栋梁。
固:坚固。
虚明:明亮而空旷。
户槛:门窗。
鱼龙:比喻旗帜飘动。
霜雪:形容兵器上的积雪。
熇烝:酷热。
宴位:凉爽的位置。
形出没:地势高低起伏。
清优:清新优美。
睥睨:远望。
阑干:栏杆。
宿霭:傍晚的云雾。
芊芊:茂盛的样子。
粳稻:稻米。
郡化:地方治理。
黄丞相:历史上的黄丞相。
沈隐侯:沈隐侯,诗人。
良得景:极好的景色。
殊胜:特别美好。
岘山游:岘山的游览。
翻译
谢家新建了一座高楼,坐落在城角边头。
楼高百尺,设计巧妙,武器装备也精心收藏。
结构坚固,门窗明亮而幽静。
旗帜如鱼龙般翻滚,兵器上积雪如霜。
炎炎夏日,暑气蒸腾,凉风却在此处停留。
地势高,景色起伏变化,山静空气清新。
阳光斜照,栏杆上浮现出淡淡的云雾。
稻田翠绿,小溪潺潺,景色宜人。
这里如同黄丞相治理下的郡县,沈隐侯的诗篇在此诞生。
居住在这里,美景尽收眼底,胜过岘山之游。
鉴赏

这首诗描绘了一座位于城市角落的新建楼阁,谢氏之所以称“起新楼”,显示出诗人对主人财力雄厚的赞赏。诗中的“西临城角头”则是从地理位置上进一步刻画了楼阁的高大和险要。

“图功百尺丽”、“藏器五兵修”两句,表明这座楼不仅外观壮丽,而且内部结构坚固,有着深远的防御功能。这里的“图功”可能是指楼内外部装饰之工,而“藏器”则暗示了楼中收藏武器和军事设施。

接下来的“结缔榱甍固,虚明户槛幽”描述了楼阁的结构坚固而又不失优雅,其中“结缔”指的是构件紧密相连,“榱甍”是古代建筑中的一种装饰性构件,而“虚明户槛幽”则表现出门窗设计之精妙,既保证了安全又保持了一定的开敞感。

诗人接着写道:“鱼龙卷旗帜,霜雪积戈矛”,这里的“鱼龙卷旗帜”可能是指楼上飘扬的旗帜被风吹得像鱼龙舞动,而“霜雪积戈矛”则表现了冬日积雪中的冷峻与坚固。

“暑雨熇烝隔,凉风宴位留”两句,描绘出夏季的炎热和秋天的清爽,以及人们在楼内外享受时节变化的情景。其中,“熇烝”形容炎热之极,“宴位”则是指人們在凉快的环境中悠然自得。

“地高形出没,山静气清优”这两句,则通过对比楼阁与周围山势的高度和宁静,以及空气的清新,强调了楼阁的地理优势和美好景致。

诗人随后写道:“睥睨斜光彻,阑干宿霭浮”,其中“睥睨”表现出仰望时的神态,“斜光”则是指日光从某个角度射入,“阑干”、“宿霭浮”都是对建筑细部的描绘,增添了画面感。

接下来的“芊芊粳稻色,脉脉苑溪流”两句,则是描写楼外自然景观的和谐与生机,其中“芊芊”、“脉脉”都是形容词,用以表达田野和溪流的生动活泼。

最后,“郡化黄丞相,诗成沈隐侯”两句,是对主人的赞誉,暗示这座楼阁不仅是主人财富的象征,也可能成为地方文化繁荣的标志。而“居兹良得景,殊胜岘山游”则表达了诗人对于此处风光的喜爱,以及它相较于其他名山大川而言,更有其独特之美。

总体来说,这首诗通过对新楼建筑、环境、气氛等方面的细腻描写,展现出一个既壮观又雅致的意境,同时也反映出了古人对于理想居所的向往和审美追求。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

寄白门余澹心怀

重问当年旧六朝,干戈经处可萧骚。

隐囊麈尾应零落,石阙华林自寂寥。

白板扉存知尔在,黑头公贵有人骄。

孝标著论交堪绝,犹向兰心说梦蕉。

(0)

题画·其三

杨柳阴浓夏日迟,村边高馆漫平池。

邻翁挈盒乘清早,来决输赢昨日棋。

(0)

莫贪婪

破布衫巾破布裙,逢人便说会烧银。

君何不烧自家用,何必苦心送给人。

(0)

征鸿图

白露蒹葭八月秋,征鸿又作稻粱谋。

一群嘹呖相呼处,多在萍荒浅水洲。

(0)

清平乐.祖母夫人寿

珠围翠绕,尘土知音少。一曲清琴松月晓。

儿女肝肠容了。歌声不用琵琶,银杯细斟流霞。

岁岁而今时候,小溪晴雪梅花。

(0)

木兰花慢.送张梦符治书赴召

正江南二月,春色里、送君行。

对芳草晴烟,海棠细雨,不尽离情。

思量汉皋城上,共当时、飞盖入青冥。

醉后嘉陵山色,马头杨柳秦亭。十年一别鬓星星。

慷慨只平生。爱激浊扬清,排纷解难,肝胆峥嵘。

此心一忠自信,更太平、丞相旧知名。

寄谢草堂猿鹤,移文未要山灵。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com