东亭尽日坐，谁伴寂寥身。
绿桂为佳客，红蕉当美人。
笑言虽不接，情状似相亲。
不作悠悠想，如何度晚春。
《东亭闲望》全文
- 拼音版原文全文
东 亭 闲 望 唐 /白 居 易 东 亭 尽 日 坐 ，谁 伴 寂 寥 身 。绿 桂 为 佳 客 ，红 蕉 当 美 人 。笑 言 虽 不 接 ，情 状 似 相 亲 。不 作 悠 悠 想 ，如 何 度 晚 春 ？
- 注释
- 东亭：指位于东方的亭子，可能是个诗人常去的地方。
尽日：整日，全天。
寂寥身：孤独的自己。
绿桂：绿色的桂树，古人常以桂树象征高雅。
佳客：尊贵的客人，这里借指绿桂。
红蕉：红色的芭蕉，常被诗人用以比喻美人。
美人：这里指代红蕉，赋予其人的情感和形象。
笑言虽不接：无法与桂树和红蕉交谈。
情状似相亲：但看着它们，感觉像是有亲近的情感。
悠悠想：指思绪飘渺，漫无边际的思考。
晚春：春季的末期。
- 翻译
- 在东亭度过整天，身边没有陪伴，只有寂寞相随。
绿色的桂树被视为尊贵的客人，红蕉仿佛是美丽的佳人。
虽然无法与他们谈笑，但感觉彼此情感亲近。
如果不让自己思绪飘渺，又该如何度过这晚春时光呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在东亭中静坐度日，四周环境的宁静使得他感到有些寂寥。然而，他并未感到孤独，因为周围的大自然成为了他的伴侣。绿色的桂树就像是来访的佳客，而红色的蕉叶则如同美丽的人儿。在这静谧的氛围中，虽然没有人与他交谈，但大自然的景致却让他感到亲切，无需多言便能感受到它们之间的情意。
诗人的心境是平和的，没有过多的忧愁或是悠长的思考。他只是在享受这宁静的时光，试图以这种方式来度过这个晚春的季节。整首诗流露出一种对自然美景的欣赏，以及通过与自然的交流来获得心灵平静的意境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
春晖堂为周冬官赋
春旸丽晴颢，百卉含和泽。
离离堂下草，乘时泛轻碧。
念兹茂以荣，允籍春睴力。
春晖岂望报，草心自罔极。
婉彼周家母，顾复心尤剧。
子今茂且贤，亨衢振脩翮。
貤恩攽命书，亦既昭淑德。
母发日种种，子心恒恻恻。
岂无膻与芗，亦有琴与瑟。
虽能养口体，未足供子职。
常恐驶景流，岁月忽复易。
高堂揭华扁，睿藻何舄奕。
愿同堂北萱，长使慈心怿。
四时歌?秋歌
纱厨爽气残霄迥，露滴虚庭玉屏冷。
池莲粉落夜有声，井悟叶下秋无影。
金壶漏彻生西风，珠帘唧唧鸣寒虫。
金刀剪取机上素，玉关梦断罗帷空。
缝作衣裳寄远客，兰灯荧荧明暗壁。
含啼自草别离难，驿使明朝发南陌。