长虹饮玉涧，飞下苍松湾。
高僧一指呼，蜿蜒依青山。
涧底绿水寒，倒影卧波间。
行人此驻锡，直透赵州关。
《玉涧桥》全文
- 拼音版原文全文
玉 涧 桥 宋 /白 玉 蟾 长 虹 饮 玉 涧 ，飞 下 苍 松 湾 。高 僧 一 指 呼 ，蜿 蜒 依 青 山 。涧 底 绿 水 寒 ，倒 影 卧 波 间 。行 人 此 驻 锡 ，直 透 赵 州 关 。
- 注释
- 长虹：彩虹。
饮：倒映。
玉涧：清澈的山涧。
飞下：飞流而下。
苍松湾：长满松树的河湾。
高僧：德高望重的僧人。
一指：轻轻一点。
蜿蜒：曲折延伸。
依：沿着。
青山：绿色的山。
涧底：山涧底部。
绿水：碧绿的水。
寒：寒冷。
卧波间：倒映在水面。
行人：过路人。
驻锡：停留。
直透：直达。
赵州关：古代地名，赵州桥所在。
- 翻译
- 长虹倒映在碧绿的山涧中，仿佛从青松湾上空飞流而下。
高僧轻轻一指点，那景象如同蛇行般沿着青山延伸。
山涧深处的水清澈寒冷，倒映着波光摇曳。
过路的行人在此停留，他们的身影直达赵州关前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了自己超脱尘世、与自然合一的高远情怀。
“长虹饮玉涧，飞下苍松湾。”这里，诗人以宏伟的笔触勾勒出一幅壮观的画面。长虹如桥横跨天际，与清澈的玉涧相呼应，形成了一种仙境般的景象。而“飞下苍松湾”则增添了一份雄浑与动感，让人仿佛能听见水流冲撞岩石的声音。
“高僧一指呼，蜿蜒依青山。”这两句诗通过一个高僧的指引，将视线转移到远处的青山。这里的“蜿蜒”形容道路的曲折，不仅描绘了山路的迂回，更隐喻着修行者的艰辛与执着。
“涧底绿水寒，倒影卧波间。”诗人细致入微地捕捉到了溪水中的倒影和波光的相互交织，表现出水的清澈与山谷的宁静。这种对自然之美的描绘，不仅展示了诗人的艺术功力，更透露出一种超然物外的豁达心境。
“行人此驻锡，直透赵州关。”最后两句诗则切入到行者自己的行动，表明自己在这片美丽的自然环境中驻足停留，并且有着穿越时空、超脱尘世的愿望。这里的“直透赵州关”或许暗示了一种精神上的解放。
整首诗通过对山水景色的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和个人情怀的表达，是一首集情与景、意境于一体的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
送千之侄西归
京洛东游岁月深，相逢初喜解微吟。
梦中助我生池草，别后同谁饮竹林。
文字承家怜女在，风流似舅慰人心。
便将格律传诸弟，王谢诸人无古今。