千山收宿霭，一气蔼金行。
爽吹舒澄碧，晴晖丽太清。
徘徊望前岭，徙倚步南荣。
为问莼鲈客，何须身后名。
《即事有怀二首·其一》全文
- 翻译
- 千座山峰收敛了夜晚的雾霭，金属性的气息弥漫在空气中。
清爽的风吹过，使天空清澈碧蓝，晴朗的阳光照耀着高远的天空。
我在山间徘徊，望着前方的山岭，缓步向南方的荣耀之地前行。
我想问那些追求鲈鱼和莼菜故乡味的隐士，他们何必追求身后留名呢？
- 注释
- 千山：众多的山峰。
收宿霭：收敛夜晚的雾气。
一气蔼金行：金属性的气息弥漫。
爽吹：清爽的风。
舒澄碧：吹散澄清的蓝色。
晴晖：晴朗的阳光。
太清：高远的天空。
徘徊：徘徊。
前岭：前方的山岭。
徙倚：缓步行走。
步南荣：向南方的荣耀之地。
莼鲈客：隐居者，比喻不求名利的人。
何须：何必。
身后名：死后留名。
- 鉴赏
这是一首描绘山色与自然景观的诗句，充满了对大自然美景的赞美之情。
千山收宿霭，一气蔼金行。这两句通过“千山”和“一气”的描述，展现了壮丽的山脉连绵不绝，同时又用“蔼金行”来描写阳光照耀下的山色，如同金色的流动，给人以温暖而灿烂之感。
爽吹舒澄碧，晴晖丽太清。这两句则是对空气和天色的描绘，“爽吹”表明微风轻拂，而“舒澄碧”则形容了蓝天的深远与纯净。接着，“晴晖丽太清”又进一步强调了一片明媚的景象，阳光洒落在这宁静而透彻的大自然中。
徘徊望前岭，徙倚步南荣。这两句转向了对远方山岭的眺望和对周围环境的细腻描写。诗人徘徊不定地凝视着远处的山峰，同时又悠然自得地在南荣之间漫步，享受着这片美丽的自然风光。
为问莼鲈客，何须身后名。这最后两句则是诗人对某位“莼鲈客”的询问，以及对于名声的淡然态度。莼鲈可能指的是隐居之士或高洁之人，而“何须身后名”则表明诗人认为不必过于追求身后的名声，似乎是在倡导一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
整体来看，这首诗通过对山色与自然景观的描绘，展现了诗人对于大自然美景的深切赞美，同时也流露出了一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢